1
00:03:00,121 --> 00:03:07,238
4 Haziran 2015
Saldırıdan bir yıl önce

2
00:03:09,449 --> 00:03:15,259
Chandel bölgesi, Manipur Hindistan

3
00:03:21,277 --> 00:03:24,848
Dubleks askeri birlik

4
00:03:33,830 --> 00:03:38,491
"Geldiğin gün"

5
00:03:38,569 --> 00:03:42,871
"Prensim" "Prensim"

6
00:03:47,825 --> 00:03:51,954
"Nakış ve elbisede bir gülümsemeyle"

7
00:03:52,524 --> 00:03:56,922
"Bu kesinlikle gerçek"

8
00:03:57,110 --> 00:04:01,373
"Senin etrafındaki güzelliğimi değiştiriyorum"

9
00:04:52,380 --> 00:04:53,380
Geri çekilme

10
00:06:10,079 --> 00:06:13,191
Onuncu Haziran 2015
Endonezya-Myanmar sınırı

11
00:09:11,727 --> 00:09:12,727
Seratje

12
00:09:15,643 --> 00:09:16,643
Efendim?

13
00:09:24,218 --> 00:09:25,218
Kilang

14
00:09:28,644 --> 00:09:30,068
Kilang bir koruyucudur

15
00:09:34,069 --> 00:09:37,186
Çünkü profesyonel atıcılar var
Durum daha da zor

16
00:09:37,913 --> 00:09:39,288
İki kat daha dikkatli olmalıyız

17
00:09:39,374 --> 00:09:40,774
!Efendim
Takımın uzak durmasını mı bekleyeceksiniz?

18
00:09:43,525 --> 00:09:44,525
Eksi

19
00:09:44,626 --> 00:09:47,121
Sabah buraya gelene kadar

20
00:09:47,579 --> 00:09:48,780
Sürpriz avantajını kaybediyoruz

21
00:09:49,311 --> 00:09:51,371
Belki yine
Böyle bir durumda olmayacağız

22
00:09:52,082 --> 00:09:54,590
Artık tüm teröristler
Manipur olayıyla ilgili

23
00:09:54,941 --> 00:09:56,457
Bir araya gelmek için tek bir yer

24
00:09:56,934 --> 00:09:59,996
!Karen
On komandoyla duvarı savunun

25
00:10:00,176 --> 00:10:01,176
Keskin nişancı atışı

26
00:10:01,624 --> 00:10:03,938
Soldan ve sağdan
ve ben sorumluyum

27
00:10:04,149 --> 00:10:06,509
Ve diğer komandolar düz ilerliyor

28
00:10:07,220 --> 00:10:09,746
Birisi kuşatma alanımızı terk ederse
Sen perdenin içindesin

29
00:10:09,957 --> 00:10:11,746
Terörist kaçmamalı
alındı mı?

30
00:10:11,811 --> 00:10:12,881
Alınan-alınan-

31
00:10:12,983 --> 00:10:13,983
bu iyi. iyi şanslar

32
00:10:14,093 --> 00:10:15,093
İyi şanslar

33
00:10:28,306 --> 00:10:29,306
ihtiyacın var

34
00:12:42,855 --> 00:12:44,121
Birinin öldürdüğünü gördün mü?

35
00:12:44,205 --> 00:12:45,205
Kötü adam

36
00:15:14,605 --> 00:15:16,374
Komandolar mı? -
!Evet efendim...

37
00:15:16,399 --> 00:15:17,736
Enerjiniz nasıl yüksek efendim

38
00:15:17,761 --> 00:15:19,293
Enerjiniz nasıl yüksek efendim

39
00:15:19,340 --> 00:15:22,329
Yaşasın Hindistan-
Yaşasın Hindistan-

40
00:15:37,208 --> 00:15:40,265
On üç Haziran 2015
Hindistan Başbakanlık Sarayı - 12:30
Yeni Delhi

41
00:15:40,290 --> 00:15:42,246
Vigan Major'ın tarihini nasıl biliyorsunuz?

42
00:15:42,793 --> 00:15:43,793
Üstün Özel Kuvvetler

43
00:15:43,830 --> 00:15:45,621
Komando Yarışmalarında Altın Madalya

44
00:15:45,980 --> 00:15:47,991
onun babası
Albay Maher Singh Shergil

45
00:15:48,585 --> 00:15:50,914
Cargill Savaşı'nda kim şehit oldu?

46
00:15:51,203 --> 00:15:53,996
Manupran'da eğitim için harcanan zaman

47
00:15:54,620 --> 00:15:59,871
Özel kuvvetler eğitimi aldıktan sonra
Keşmir ve Jessel ve Manipur'da

48
00:15:59,987 --> 00:16:00,831
Ve

49
00:16:00,917 --> 00:16:04,919
Viyana misyonunda
Kara kuvvetleri komutasında

50
00:16:04,944 --> 00:16:05,944
Aha

51
00:16:10,666 --> 00:16:11,666
erkek çocuklar

52
00:16:14,545 --> 00:16:15,773
Binbaşı Wyang Yolu

53
00:16:15,812 --> 00:16:17,313
Vay be!
Operasyon Komutanı-

54
00:16:17,338 --> 00:16:18,440
tanıştığıma memnun oldum

55
00:16:18,486 --> 00:16:19,486
bu benim için bir onurdur

56
00:16:20,024 --> 00:16:21,024
Binbaşı Karen

57
00:16:21,062 --> 00:16:22,062
Seninle gurur duyuyorum Binbaşı

58
00:16:22,311 --> 00:16:23,179
Teşekkür ederim efendim bu mükemmeldi...

59
00:16:23,226 --> 00:16:23,819
teşekkürler

60
00:16:23,912 --> 00:16:25,439
Yüzbaşı Sartaj...
! Sartaj...

61
00:16:25,464 --> 00:16:26,464
teşekkür ederim efendim

62
00:16:31,886 --> 00:16:34,866
Çok fazla cesaret duydum
ve ekibinizin cesareti

63
00:16:34,891 --> 00:16:37,660
Bir sürü teröristi durdurdun

64
00:16:38,382 --> 00:16:40,162
Hepinizle gurur duyuyoruz

65
00:16:40,216 --> 00:16:41,216
teşekkür ederim efendim

66
00:16:41,246 --> 00:16:45,959
İstihbarata şunu bildir
Terörist güçlerin geri kalanı geri çekiliyor

67
00:16:46,217 --> 00:16:47,850
Özel Kuvvetler misyonunun ardından

68
00:16:47,875 --> 00:16:49,927
Başarısızlığı kabul etmekten başka bir düşman

69
00:16:50,099 --> 00:16:51,423
Başka yolu yok

70
00:16:51,814 --> 00:16:52,814
Whelan!

71
00:16:52,889 --> 00:16:55,240
Sevgili Arjun şunu söylüyor
bu görevden sonra

72
00:16:55,559 --> 00:16:57,805
Emeklilik başvurusunda bulundunuz

73
00:16:58,054 --> 00:16:59,165
Neden?
Ne oldu?

74
00:17:03,980 --> 00:17:04,980
Efendim

75
00:17:06,692 --> 00:17:07,692
Annem Alzheimer hastası

76
00:17:08,146 --> 00:17:09,146
Altıncı Adım

77
00:17:09,404 --> 00:17:11,151
Her şeyi unutmayı unutma

78
00:17:11,205 --> 00:17:13,415
Bu günlerde iyi bir zaman değil

79
00:17:13,728 --> 00:17:15,488
Devriye görevim
bu grup Keşmir

80
00:17:15,814 --> 00:17:18,075
Ve burada, Delhi'de
Kız kardeşimle yaşıyor

81
00:17:20,358 --> 00:17:22,454
unutmadan önce

82
00:17:22,712 --> 00:17:24,581
Uzun süre orada olmak istiyorum

83
00:17:24,987 --> 00:17:25,987
iyi iş

84
00:17:26,891 --> 00:17:29,211
Sen istediğin iyi adamsın
Annene iyi bak

85
00:17:30,501 --> 00:17:32,566
Fakat korunması
ülke de gerekli

86
00:17:33,113 --> 00:17:34,113
Ben senin annenim!

87
00:17:37,217 --> 00:17:38,929
Emeklilik dışı

88
00:17:38,975 --> 00:17:40,261
Başka yolu yok mu?

89
00:17:41,527 --> 00:17:43,058
Bir şeyler yapabilirsin

90
00:17:43,863 --> 00:17:45,621
Delhi Merkez Ofisi

91
00:17:45,777 --> 00:17:47,305
Seni oraya taşı

92
00:17:49,579 --> 00:17:51,191
Annenin yanında kalacağım

93
00:17:51,449 --> 00:17:52,449
ikimiz de

94
00:17:53,007 --> 00:17:54,007
ne diyorsun?

95
00:17:55,998 --> 00:17:56,998
Merhaba efendim

96
00:17:58,366 --> 00:17:59,366
bu iyi

97
00:17:59,718 --> 00:18:00,539
! Bay Govind...
Evet?

98
00:18:00,602 --> 00:18:04,084
Anneleri için
24 saat hemşire kirala

99
00:18:04,109 --> 00:18:05,109
göz

100
00:18:05,905 --> 00:18:06,905
hadi gidelim

101
00:18:07,693 --> 00:18:09,251
Akşam yemeğini ye

102
00:18:09,407 --> 00:18:10,961
aç olduğundan eminim

103
00:18:16,081 --> 00:18:19,970
Bölüm II Barış sinir bozucu

104
00:18:30,400 --> 00:18:33,064
Daha kaç kez dikkatli olmak istiyorsun?
Bu testler yapılıyor mu?

105
00:18:35,335 --> 00:18:37,112
Bir şeyin değişmemesi gerekiyor

106
00:18:40,711 --> 00:18:42,993
Sadece benim bir isteğim var

107
00:18:45,707 --> 00:18:48,457
Hastalığımız ağırlaştığında

108
00:18:49,074 --> 00:18:51,376
Beni hastanemde yalnız bırakma

109
00:18:53,549 --> 00:18:54,549
anne

110
00:18:54,664 --> 00:18:56,923
hastaneye gitmeyeceksin

111
00:18:59,468 --> 00:19:01,965
Yalnız kalmaktan korkuyorum

112
00:19:02,035 --> 00:19:03,117
Hadi, yemek al

113
00:19:05,459 --> 00:19:06,459
Gel

114
00:19:12,122 --> 00:19:12,884
Yemek

115
00:19:12,900 --> 00:19:15,150
Nails bana söz verdi

116
00:19:15,189 --> 00:19:16,189
ne

117
00:19:21,524 --> 00:19:22,553
anne
! Anne!

118
00:19:27,496 --> 00:19:29,288
yapıyorum

119
00:19:31,668 --> 00:19:32,668
yemin ederim

120
00:19:33,049 --> 00:19:34,049
biliyorum

121
00:19:34,353 --> 00:19:35,954
Katalo olduğunu biliyorum

122
00:19:35,993 --> 00:19:36,993
! Anne!

123
00:19:37,457 --> 00:19:38,457
Malzemeleri yiyin

124
00:19:48,108 --> 00:19:49,108
açacağım

125
00:19:49,996 --> 00:19:53,746
Merhaba amca-
Ne kadar süre biçmek zorunda kaldın?

126
00:19:54,199 --> 00:19:56,496
Bunların hepsi gerçekçi kıyafetler

127
00:19:56,668 --> 00:19:59,121
Sadece okumaya devam et
Daha sonra olacağım

128
00:19:59,149 --> 00:20:00,285
Tamam mı?
Gerçek

129
00:20:00,347 --> 00:20:01,871
İlaçlarını aldın mı?
onu verdim

130
00:20:01,894 --> 00:20:02,647
nerede?

131
00:20:02,718 --> 00:20:03,746
Odada oturuyorum

132
00:20:05,621 --> 00:20:06,809
Amca...
Evet?

133
00:20:06,834 --> 00:20:08,748
Siyah kuşakta kaç yaşındaydın?

134
00:20:09,579 --> 00:20:10,789
On altı yaşında

135
00:20:11,835 --> 00:20:12,835
!şuna bir bak

136
00:20:12,874 --> 00:20:13,874
Yeşil kuşak

137
00:20:14,042 --> 00:20:15,742
Birkaç yıl daha
siyah kuşak alıyorum

138
00:20:15,961 --> 00:20:18,338
Sonra yanıma geldiğinde
kendine iyi bak

139
00:20:18,557 --> 00:20:20,716
Böyle söyleme beni kızdır

140
00:20:22,326 --> 00:20:24,803
Bundan sonra ne yapmak istiyorsun?
kemer mi alıyorsunuz? Bayan Karate

141
00:20:24,881 --> 00:20:27,651
İlk amca gibi
Ben bir subayım

142
00:20:27,847 --> 00:20:30,605
O zaman ilk ben olacağım
Hindistan'ın dişi cini

143
00:20:30,643 --> 00:20:32,060
iyi iş-
! Kime-

144
00:20:32,146 --> 00:20:34,187
Daiit sadece savaşıyor
Bobat'ı sever misin?

145
00:20:34,226 --> 00:20:36,106
Onu bir asker olarak görmüyor musun?

146
00:20:36,284 --> 00:20:37,284
! Suahana

147
00:20:37,339 --> 00:20:38,692
Git bir makas al

148
00:20:40,025 --> 00:20:42,261
Whelan!
Lütfen Karen'a yardım et

149
00:20:42,286 --> 00:20:43,058
Neden?

150
00:20:43,084 --> 00:20:45,433
Mangonit mahvediyor

151
00:20:45,573 --> 00:20:48,159
evde ne zaman
Görünüşe göre hiç önemli değil

152
00:20:48,448 --> 00:20:49,448
cidden

153
00:20:49,703 --> 00:20:50,703
makas-Şükür-

154
00:20:50,806 --> 00:20:52,007
Hadi tekneye gidelim mi?

155
00:20:53,917 --> 00:20:55,979
Gerçekten annen için hemşireler bul

156
00:20:56,004 --> 00:20:57,893
Buna hazır olun!
Wihan mı? -

157
00:20:58,002 --> 00:20:59,002
Evet anne?

158
00:21:00,028 --> 00:21:01,028
ne zaman geldin

159
00:21:06,331 --> 00:21:07,331
anne bugün bugün

160
00:21:07,616 --> 00:21:08,616
Bugün gel

161
00:21:08,867 --> 00:21:10,244
Sürpriz yapmak istedim

162
00:21:11,002 --> 00:21:12,746
Kaç gün tatil yaptınız?

163
00:21:14,915 --> 00:21:15,915
On gün

164
00:21:16,907 --> 00:21:19,319
teyzenin evindeydin Merhaba

165
00:21:19,405 --> 00:21:20,405
değil mi?

166
00:21:21,689 --> 00:21:23,465
Sen dışarı çık Karen bekliyor

167
00:21:23,778 --> 00:21:25,300
Annen bütün evi gördü mü?

168
00:21:25,954 --> 00:21:27,469
Evet...
Sohanna kazağımı hatırlıyor

169
00:21:27,977 --> 00:21:30,013
Sabahtan ne aldın?
Evet...

170
00:21:30,108 --> 00:21:31,241
çok açım

171
00:21:32,062 --> 00:21:33,062
!Amca

172
00:21:33,556 --> 00:21:34,556
gidelim mi?

173
00:21:37,373 --> 00:21:39,103
Amca...
Evet?

174
00:21:39,128 --> 00:21:42,279
Babam bana grubumun sloganını öğretti

175
00:21:42,358 --> 00:21:43,358
Gerçekten mi?

176
00:21:43,383 --> 00:21:44,383
görmemi söyle

177
00:21:46,722 --> 00:21:49,115
"Cesaretle ilerleyin!"

178
00:21:49,161 --> 00:21:51,201
"Ülke bir din gibidir"

179
00:21:52,193 --> 00:21:53,593
Sloganımız bu kadar saçma mı görünüyor?

180
00:21:53,925 --> 00:21:55,413
Savaş sırasında çığlık attığında

181
00:21:55,929 --> 00:21:58,458
Birliğin enerjisi yüksek olmalı

182
00:21:58,552 --> 00:22:00,794
Düşmanlar korkmuş olmalı
Pantolonunu ıslat

183
00:22:01,169 --> 00:22:02,254
Ona sloganı söyle

184
00:22:02,550 --> 00:22:04,130
kahvaltı zamanında

185
00:22:04,247 --> 00:22:06,065
Yarın domates yemeye başla

186
00:22:06,166 --> 00:22:07,926
Mumyaya benzeme

187
00:22:08,887 --> 00:22:09,887
Git bir değişiklik yap

188
00:22:10,094 --> 00:22:11,855
O zaman işini yap, tamam mı?
Git

189
00:22:14,709 --> 00:22:15,709
Piyasa nedir?

190
00:22:16,696 --> 00:22:17,953
Bitmesi gerekiyordu
değil mi?

191
00:22:17,977 --> 00:22:18,977
neden buradasın

192
00:22:22,877 --> 00:22:23,877
Bilmiyor musun?

193
00:22:23,908 --> 00:22:24,908
Ne oldu?

194
00:22:25,119 --> 00:22:27,404
Babası oldukça hazırdı

195
00:22:27,888 --> 00:22:31,783
Armani parfümü ve takım elbise
Kız arkadaşının mesajına

196
00:22:32,528 --> 00:22:35,912
İstediğim ilişkiden yoruldum
seninle uğraşmak, her şey bitti

197
00:22:36,771 --> 00:22:38,681
kusura bakma dostum bilmiyordum

198
00:22:38,719 --> 00:22:39,719
Önce dinle

199
00:22:40,386 --> 00:22:42,168
Birkaç gün sonra hanımım tekrar mesaj gönderecek

200
00:22:42,996 --> 00:22:44,231
kusura bakma bebeğim

201
00:22:44,349 --> 00:22:46,673
Bu mesajın hatası
Numaranı istedim

202
00:22:51,960 --> 00:22:53,817
efendim bu kız birbiriyle birlikte

203
00:23:04,708 --> 00:23:05,612
hadi devam edelim

204
00:23:05,693 --> 00:23:07,947
Delhi'de nasıl kalacaksın?

205
00:23:08,275 --> 00:23:11,114
Çalışan ofisi olan insanın
Bu çılgınlık

206
00:23:11,841 --> 00:23:14,711
Bugüne kadar herhangi bir görev yok
Planın ters gitmedi

207
00:23:15,242 --> 00:23:17,896
Sen sınır olmalısın
İdari departmanınızda değil

208
00:23:27,172 --> 00:23:28,172
Arkadaşı gör

209
00:23:29,388 --> 00:23:31,400
Sonunda her asker
Bunu yapmak zorundasın

210
00:23:32,518 --> 00:23:34,805
mecbur olduğumu biliyorsun

211
00:23:38,644 --> 00:23:41,295
Bu bakışa aldırmayın
Bana peynir ver

212
00:23:54,708 --> 00:23:55,840
Annen sana mı geldi?

213
00:23:57,341 --> 00:23:58,341
Evet

214
00:24:01,300 --> 00:24:03,083
Hastalığın serumda ilerlemesi

215
00:24:13,281 --> 00:24:14,552
Herkesin tadını çıkarın

216
00:24:16,472 --> 00:24:17,472
!Karen

217
00:24:17,567 --> 00:24:18,567
İçiyor

218
00:24:18,646 --> 00:24:19,779
teşekkür ederim şerefe

219
00:24:20,712 --> 00:24:22,188
Bu öyle bir şey değil kaptan

220
00:24:22,593 --> 00:24:23,593
Baba Wyhan

221
00:24:23,687 --> 00:24:25,688
Aslında en iyisi
Ceza dünyanın üzerindeydi

222
00:24:26,235 --> 00:24:29,275
Bazen okuldan kaçtık
Ve içmeye gittik

223
00:24:30,292 --> 00:24:32,862
Çok geçmeden Albayımız bizi sorguya çekti.

224
00:24:32,908 --> 00:24:34,182
dayaktan kaçmak için

225
00:24:34,322 --> 00:24:35,322
birlikte

226
00:24:35,956 --> 00:24:37,636
Evdeki tüm çöp şişeleri dışarıda

227
00:24:38,023 --> 00:24:39,745
okula gittik

228
00:24:39,964 --> 00:24:42,255
bardakları doldurmak

229
00:24:42,333 --> 00:24:43,771
Banyoyu çalıştırdık

230
00:24:43,842 --> 00:24:45,333
Yapmıyoruz Bu sadece

231
00:24:45,364 --> 00:24:46,762
Ne yazık ki o gece

232
00:24:46,800 --> 00:24:48,263
Papatyalar ortaya çıktı

233
00:24:48,295 --> 00:24:49,295
Amca geldi

234
00:24:50,154 --> 00:24:52,173
İçkisini denemek istedi

235
00:24:52,688 --> 00:24:53,880
sarhoştu ve dinle dedi

236
00:24:53,904 --> 00:24:54,904
Sarhoştu ve dedi ki

237
00:24:55,093 --> 00:24:56,093
Üzgünüm

238
00:25:25,090 --> 00:25:26,090
Merhaba efendim

239
00:25:32,673 --> 00:25:33,673
nerede uyuyorsun

240
00:25:33,829 --> 00:25:34,829
birkaç dakika önce

241
00:25:36,661 --> 00:25:37,728
İlaçlarını aldın mı?

242
00:25:38,052 --> 00:25:39,052
Evet efendim

243
00:25:40,012 --> 00:25:41,993
Shaba'nın yarısı yürümeye alışkın

244
00:25:43,496 --> 00:25:44,496
eğer bir şey olduysa

245
00:25:44,612 --> 00:25:46,644
Beni arayın tamam efendim

246
00:25:46,776 --> 00:25:47,776
Merak etmeyin efendim

247
00:25:47,940 --> 00:25:48,940
Bu benim işim

248
00:25:48,993 --> 00:25:51,024
Misafir odasındasın

249
00:25:51,049 --> 00:25:52,234
sorun değil ben iyiyim

250
00:25:53,116 --> 00:25:54,116
teşekkürler

251
00:25:55,005 --> 00:25:56,005
adın ne?

252
00:25:56,403 --> 00:25:57,677
Yasemin
! Yasemin...

253
00:25:57,825 --> 00:26:00,033
Yasemin Almeida-
Yasemin Almeida-

254
00:26:00,144 --> 00:26:01,144
Çekinmeyin

255
00:26:01,879 --> 00:26:02,879
sonra görüşürüz

256
00:26:05,879 --> 00:26:07,515
27 Temmuz 2015
(Milli Güvenlik Konseyi (MGK)
Yeni Delhi

257
00:26:07,539 --> 00:26:09,042
Yalan söylemeyi bırak

258
00:26:09,424 --> 00:26:10,692
çok meşgulsün

259
00:26:11,128 --> 00:26:13,448
Bütün dünya bizim olduğumuzu biliyor
Bundan ne kadar hoşlanıyoruz?

260
00:26:13,986 --> 00:26:15,928
Nerede küçük bir saldırı olursa olsun

261
00:26:15,953 --> 00:26:17,550
Hızlısın. Bu bizim işimiz

262
00:26:19,497 --> 00:26:21,262
kanıtla diyorum

263
00:26:21,356 --> 00:26:22,946
kanıtla
Söylediğin şeyler doğru

264
00:26:29,121 --> 00:26:30,121
üç terörist

265
00:26:30,514 --> 00:26:32,523
Sabah 5:00'te,
istasyonda bir anlatıcı var

266
00:26:33,898 --> 00:26:35,902
Pencaplı yayaları vurun

267
00:26:36,605 --> 00:26:38,198
Bazıları kaçar ama

268
00:26:38,293 --> 00:26:41,074
Sürücünün dikkati dağıldı
ve orada durmadı

269
00:26:41,324 --> 00:26:43,952
Direkt devlet hastanesine gidin

270
00:26:45,970 --> 00:26:47,093
Şimdi terörist misiniz?

271
00:26:47,186 --> 00:26:50,199
Şu anda sorgu altında
Dinawar Polis Karakolu

272
00:26:50,660 --> 00:26:52,919
Ama Swehab başladı
Saldırıya karşılık verildi

273
00:26:53,536 --> 00:26:55,038
Tüm konuşmanızı kaydedin

274
00:26:55,063 --> 00:26:55,875
Evet efendim

275
00:26:55,891 --> 00:26:57,222
Bunlar nasıl bir terörist?

276
00:26:57,253 --> 00:26:59,133
Kaynaklar bunu duyuruyor
Ordunun insanları

277
00:27:01,538 --> 00:27:02,538
Kaç kişi öldü?

278
00:27:03,698 --> 00:27:04,973
Şu ana kadar dört vatandaş

279
00:27:05,364 --> 00:27:06,364
Ve

280
00:27:06,711 --> 00:27:08,476
Ben diğer 11 kişinin durumundayım

281
00:27:08,578 --> 00:27:09,578
!Efendim

282
00:27:09,657 --> 00:27:11,906
Tren istasyonunda bir ordu grubu
Amritsar, bombaları bul

283
00:27:12,219 --> 00:27:13,619
Birkaç ihtimal daha var

284
00:27:17,737 --> 00:27:18,737
!Efendim

285
00:27:19,503 --> 00:27:20,503
Evet

286
00:27:21,132 --> 00:27:22,573
Bir kaç dakika özür dilerim

287
00:27:28,496 --> 00:27:29,496
Efendim

288
00:27:29,591 --> 00:27:31,416
Timon Pencap'a geldi

289
00:27:32,518 --> 00:27:35,671
Patan Blind ve Amritsar Demiryollarında
Bombalar bulundu

290
00:27:37,421 --> 00:27:38,421
Üzgünüm efendim

291
00:27:39,087 --> 00:27:41,342
Sizin için her şeyi yapacağız

292
00:27:42,381 --> 00:27:43,381
Evet efendim

293
00:27:59,856 --> 00:28:03,197
Palam Hava Üssü Yeni Delhi

294
00:28:03,804 --> 00:28:05,537
"Hayat"

295
00:28:06,247 --> 00:28:08,304
"Uzak bir mesafeydi"

296
00:28:08,329 --> 00:28:12,915
"Senin hatandı"
"Ve bu benim hatam"

297
00:28:13,579 --> 00:28:15,280
"Hayat"

298
00:28:16,162 --> 00:28:22,454
"Birlikte yaşadığımız şikayetler"
"Geride kaldık"

299
00:28:24,245 --> 00:28:27,254
Direniş Komutanlığı Karargahı
Yeni Delhi

300
00:28:28,192 --> 00:28:29,913
"Hayat"

301
00:28:30,713 --> 00:28:32,781
"Uzak bir mesafeydi"

302
00:28:32,806 --> 00:28:37,023
"Senin hatandı"
"Ve bu benim hatam"

303
00:28:38,039 --> 00:28:39,859
"Hayat"

304
00:28:40,625 --> 00:28:46,908
"Birlikte yaşadığımız şikayetler"
"Geride kaldık"

305
00:28:48,002 --> 00:28:52,622
"Senin iradene giden yolda devam edeceğim"

306
00:28:52,794 --> 00:28:57,627
"Bazen benimle ilgileniyorsun"

307
00:28:57,861 --> 00:29:02,131
"Senin iradene giden yolda devam edeceğim"

308
00:29:02,178 --> 00:29:06,385
"Bazen benimle ilgileniyorsun"

309
00:29:06,447 --> 00:29:09,556
"İleriye gidiyorum"

310
00:29:10,517 --> 00:29:13,601
"Ama yolcum,
Hedefin nerede olduğunu bilmiyorum."

311
00:29:16,039 --> 00:29:18,564
"İleriye gidiyorum"

312
00:29:20,361 --> 00:29:23,694
"Ama yolcum,
Hedefin nerede olduğunu bilmiyorum."

313
00:29:29,615 --> 00:29:35,367
İkinci Ocak 2016

314
00:29:47,560 --> 00:29:51,226
Ordu Savaş Odası
B Blok, Hükümet Binası
Yeni Delhi

315
00:30:30,395 --> 00:30:34,182
"Evet defalarca karşılaştık"

316
00:30:34,729 --> 00:30:39,520
"Peki neden hala oradasın"
"Benimle yabancılardan hoşlanıyor musun?"

317
00:30:39,614 --> 00:30:43,941
"Hedef burada"

318
00:30:44,371 --> 00:30:49,155
"Ama hâlâ yoldayız ve kaybolduk"

319
00:30:49,386 --> 00:30:53,146
"Ne kadar sana gelsem de"

320
00:30:54,161 --> 00:30:59,874
"Neden hiç mesafe koymuyoruz
birbirimizden?"

321
00:31:00,258 --> 00:31:04,629
"Senin iradene giden yolda devam edeceğim"

322
00:31:05,135 --> 00:31:09,697
"Bazen benimle ilgileniyorsun"

323
00:31:09,962 --> 00:31:14,263
"Senin iradene giden yolda devam edeceğim"

324
00:31:14,372 --> 00:31:18,529
"Bazen benimle ilgileniyorsun"

325
00:31:18,753 --> 00:31:22,146
"İleriye gidiyorum"

326
00:31:22,859 --> 00:31:26,192
"Ama yolcum,
Hedefin nerede olduğunu bilmiyorum."

327
00:31:28,375 --> 00:31:31,739
"İleriye gidiyorum"

328
00:31:32,576 --> 00:31:35,826
"Ama yolcum,
Hedefin nerede olduğunu bilmiyorum."

329
00:32:13,571 --> 00:32:16,891
25 Ocak 2016

330
00:32:17,993 --> 00:32:20,077
nedeniyle henüz yayınlanmadı.
operasyonun adı

331
00:32:20,131 --> 00:32:22,891
Sadece gördüğünüz bina

332
00:32:23,071 --> 00:32:25,891
Binaya saldırı

333
00:32:25,985 --> 00:32:28,538
Bina birimlerinden biri de yandı

334
00:32:28,592 --> 00:32:30,938
İki gencin yaralandığını duyduk

335
00:32:31,719 --> 00:32:33,321
Ama başka bilgi mevcut değil

336
00:32:37,821 --> 00:32:39,099
!Efendim...
!Efendim...

337
00:33:23,437 --> 00:33:24,770
Yaşasın Hindistan
!Efendim

338
00:33:27,647 --> 00:33:28,982
neden buradasın

339
00:33:31,326 --> 00:33:33,100
Hocam durumum inceleniyor

340
00:33:40,154 --> 00:33:43,496
Temmuz 2014 ilk posta istasyonunda
Ben havalı adamdım

341
00:33:44,254 --> 00:33:45,998
Bizim sıkı çalışmamız şuydu

342
00:33:46,404 --> 00:33:50,461
Haftalık yağış nedeniyle
Eylül ayında tüm yollar kapatıldı

343
00:33:51,594 --> 00:33:54,965
Hijyenik alanın alt kısmı
Suyun yaklaşık 20 metre derinliğindeydi

344
00:33:55,176 --> 00:33:56,929
tüm temel kuvvetler

345
00:33:57,171 --> 00:33:59,501
Hava Kuvvetleri ile birlikte
acil bir görev almak

346
00:33:59,931 --> 00:34:01,722
Uyumadan
ya da bir şeyler ye

347
00:34:01,769 --> 00:34:04,309
İnsanları kurtarmak için taşındık

348
00:34:05,098 --> 00:34:07,103
Yedinci gece saat 3'te

349
00:34:07,455 --> 00:34:09,674
Raj Caddesi'ndeki telefon kulübesinden
Acil bir çağrımız vardı

350
00:34:09,698 --> 00:34:13,266
yedi yaşında bir çocuk olan
Annesiyle birlikte yaralandı

351
00:34:13,446 --> 00:34:15,766
Çatının döşendiği yerde onların kanında
Az önce yakalandı

352
00:34:16,204 --> 00:34:19,016
Yağmur nedeniyle
Görüş alanı tamamen sıfırdı

353
00:34:19,372 --> 00:34:22,391
Bu yüzden komutan Tüm
Operasyonlar sabaha kadar durduruldu

354
00:34:22,983 --> 00:34:23,983
biraz nasıl

355
00:34:25,258 --> 00:34:27,516
O çocuğun düşüncesi
aklımdan çıkmadı

356
00:34:29,024 --> 00:34:30,266
bir şeyler yapmalıyım

357
00:34:40,435 --> 00:34:41,891
Bu kız Sony

358
00:34:51,836 --> 00:34:54,102
İçeride birisi var mı
Savunma için ailen mi?

359
00:34:54,930 --> 00:34:55,930
Baba?

360
00:34:55,992 --> 00:34:56,992
Anne?
Erkek kardeş?

361
00:34:57,966 --> 00:34:58,966
Değil efendim

362
00:35:00,965 --> 00:35:01,965
bir kocam vardı

363
00:35:03,829 --> 00:35:05,641
Kaptan Jaskidr Senghi

364
00:35:06,000 --> 00:35:07,516
Pencap Şirketi

365
00:35:08,188 --> 00:35:10,516
Görevinde şehit oldu

366
00:35:14,683 --> 00:35:16,599
Ülke adamını korumak için

367
00:35:18,258 --> 00:35:20,016
Şimdi burada oturuyorum ve bundan korkuyorum

368
00:35:21,219 --> 00:35:23,766
Jascid'in ülkeyi koruma hayali

369
00:35:23,954 --> 00:35:25,766
Tekrar şansımı alacağım

370
00:35:46,655 --> 00:35:47,655
anne

371
00:35:52,100 --> 00:35:53,100
anne

372
00:35:58,375 --> 00:35:59,375
anne

373
00:36:02,438 --> 00:36:03,438
anne

374
00:36:05,072 --> 00:36:06,072
Jasmin mi?

375
00:36:18,000 --> 00:36:19,000
Annem nerede?

376
00:36:19,368 --> 00:36:20,430
İçeride uyuyor

377
00:36:23,563 --> 00:36:24,563
Orada kal

378
00:36:46,618 --> 00:36:48,031
Sakince

379
00:36:49,727 --> 00:36:51,266
Daha sakin

380
00:36:51,329 --> 00:36:53,391
! Bastonlar
Annem buraya gelmedi

381
00:36:53,664 --> 00:36:54,664
Hayır

382
00:37:37,544 --> 00:37:39,315
gerçekten üzgünüm

383
00:37:39,503 --> 00:37:40,673
üzgünüm

384
00:37:40,728 --> 00:37:41,768
Gerçekten acil bir durumdu

385
00:37:41,802 --> 00:37:44,111
eğer gerekli olmasaydı
beni tanıyor musun

386
00:37:44,136 --> 00:37:46,155
Aksi takdirde telefonuma cevap vermedim

387
00:37:47,015 --> 00:37:48,282
gerçek adın ne?

388
00:37:49,528 --> 00:37:51,994
Yasemin Almeida-
Gerçek jassimin'in adı nedir? -

389
00:37:52,525 --> 00:37:53,837
içtenlikle senin-
Annem nerede? -

390
00:37:53,861 --> 00:37:54,525
Whelan!

391
00:37:54,635 --> 00:37:56,165
!bir dakika-
!bekle

392
00:37:57,141 --> 00:37:58,756
fark ettim-beni dinle-

393
00:37:58,857 --> 00:38:01,128
ben veya ailem

394
00:38:01,816 --> 00:38:03,630
Korumamıza hiç gerek yok

395
00:38:04,137 --> 00:38:05,137
Beni koruman yeterli

396
00:38:06,063 --> 00:38:07,885
özellikle senin gibi biri
beceriksiz

397
00:38:08,135 --> 00:38:09,970
Ve sahte bir hemşire
Buna hiç ihtiyacımız yok

398
00:38:10,212 --> 00:38:12,310
istihbarat servisine söyle

399
00:38:12,568 --> 00:38:14,391
bu kadar hızlı ve anında

400
00:38:14,719 --> 00:38:16,518
Annemi bul ve eve gel

401
00:38:17,581 --> 00:38:18,581
Ara

402
00:38:22,724 --> 00:38:23,724
Cevap verebilir miyim?

403
00:38:23,795 --> 00:38:24,795
Evet yapabilir misin

404
00:38:27,801 --> 00:38:28,801
yalnız mısın

405
00:38:30,535 --> 00:38:31,535
Nerede?

406
00:38:34,021 --> 00:38:35,021
tamam

407
00:38:38,718 --> 00:38:41,669
Operasyonunuzdan sonra
Merkezimiz tarafından iyi biliniyordu.

408
00:38:43,182 --> 00:38:44,182
buraya geldiğimde

409
00:38:44,271 --> 00:38:48,300
Tüm GPS donanımıma bağlandım
Yani her an çıkarabiliriz

410
00:38:48,652 --> 00:38:49,785
Yakında

411
00:38:51,115 --> 00:38:53,764
belki hemşire beceriksizdir

412
00:38:54,334 --> 00:38:55,849
Ama memur hoş karşılanır
!Efendim

413
00:38:59,615 --> 00:39:01,647
Üzgünüm, yakında eve gel

414
00:39:35,920 --> 00:39:38,210
Myanmar-Endonezya operasyonu sonrası
Tüm Özel Kuvvetler Askerleri

415
00:39:38,234 --> 00:39:39,428
Koruma altında

416
00:39:39,444 --> 00:39:42,577
Karşı koruma nedeniyle
Kuzeydoğu teröristleri

417
00:39:46,458 --> 00:39:47,458
üçüncü bölüm

418
00:39:47,737 --> 00:39:50,571
Binlerce yarayla kanlı Hindistan

419
00:39:53,403 --> 00:39:57,803
Sekiz Eylül 2016, 05:22
Hint Ordusu Ana Kampı
Avery, Keşmir

420
00:40:34,968 --> 00:40:36,283
Yaşasın Hindistan efendim

421
00:40:37,072 --> 00:40:37,919
Yaşasın Hindistan

422
00:40:37,959 --> 00:40:39,349
Birkaç dakika daha kahvaltı

423
00:40:42,956 --> 00:40:43,956
Çay bulabilir misin?

424
00:40:47,764 --> 00:40:48,764
Şakil

425
00:40:50,750 --> 00:40:51,750
Şakil

426
00:40:55,634 --> 00:40:56,634
Şakil

427
00:42:49,438 --> 00:42:51,585
Şeytan saldırıya uğradı
Dört ila beş kişi

428
00:43:30,651 --> 00:43:31,651
Efendim...
Yazık olan ne? -

429
00:43:31,776 --> 00:43:33,050
İkisi cipin arkasında kurban ediliyor

430
00:43:33,074 --> 00:43:35,059
Takım Ustası Avesta
Çekimi destekliyorlar

431
00:43:35,136 --> 00:43:37,923
Üstüne bir tane
Biri silah kamyonunun arkasında

432
00:43:42,714 --> 00:43:43,924
! Sartaj...
Efendim?

433
00:43:44,713 --> 00:43:46,223
Balastın dikkatini dağıtmalıyız

434
00:43:46,559 --> 00:43:48,059
Bu daha erken gerçekleşmeli

435
00:43:48,184 --> 00:43:49,184
Hızlı ol

436
00:43:53,736 --> 00:43:54,613
Rohit

437
00:43:54,692 --> 00:43:55,839
Tapa
Efendim?

438
00:43:56,024 --> 00:43:57,357
Beni koru

439
00:43:57,584 --> 00:43:58,584
ihtiyacın var

440
00:43:59,243 --> 00:44:00,243
sen benimle gel

441
00:44:00,339 --> 00:44:01,379
Bina tarafına gidiyoruz

442
00:44:01,933 --> 00:44:03,597
Geldiğimizde bir araya geleceksiniz

443
00:44:03,628 --> 00:44:04,866
!Efendim...
İyi şanslar beyler

444
00:44:27,996 --> 00:44:29,558
git git-
!Evet efendim...

445
00:47:44,061 --> 00:47:49,549
!Kişiler
!hazır ol

446
00:49:14,559 --> 00:49:16,139
"Cesaretle ilerleyin!"

447
00:49:17,217 --> 00:49:18,816
"güç ile"

448
00:49:19,824 --> 00:49:21,100
"Cesaretle"

449
00:49:21,623 --> 00:49:27,480
"Ülke bir din gibidir"

450
00:50:44,033 --> 00:50:46,420
19 Eylül 2016, 21:33
Ordu Savaş Odası, Güney Blok
Yeni Delhi

451
00:50:46,444 --> 00:50:49,979
Pakistan hükümeti nedir?
Düşünüyorum anlamıyorum

452
00:50:51,232 --> 00:50:53,119
Pakistan'ın yolunu biliyorum

453
00:50:53,438 --> 00:50:56,683
Aynı yol ile
Pakistan'dan ders almamız lazım

454
00:50:57,199 --> 00:51:01,766
Eğer buna saldırırsan
sert bir yanıt alamadık

455
00:51:02,664 --> 00:51:06,266
Rahatlayın ve tüm insanlara güvenin
ülkemiz yok olacak

456
00:51:06,562 --> 00:51:07,761
İnançları kaybolacak

457
00:51:08,136 --> 00:51:09,856
İnsanlar artık hükümeti kabul etmiyor

458
00:51:10,735 --> 00:51:13,016
Efendim savaş için
Üç gün içinde hazır olabiliriz

459
00:51:13,227 --> 00:51:16,719
Yeterli cephanem ve cephanem olabilir
Sınırı altı saat içinde gönderin

460
00:51:17,032 --> 00:51:19,852
Bence su içmeliyiz
Pakistan Durağı'na tedarik

461
00:51:20,165 --> 00:51:22,873
hükümetleri sorunu fark ettiğinde

462
00:51:22,975 --> 00:51:25,297
Belki güçlerini azaltabilirler

463
00:51:26,094 --> 00:51:27,891
Pakistan'ın bakımı ordu tarafından yapılıyor

464
00:51:28,633 --> 00:51:30,641
Halkı orduya bağlı değil

465
00:51:31,079 --> 00:51:32,119
neden insanları istiyorsun

466
00:51:32,180 --> 00:51:33,974
Açlık, susuzluk ve öldürme

467
00:51:34,693 --> 00:51:36,975
Su kaynağını kesemeyiz

468
00:51:37,655 --> 00:51:40,183
Daha iyi bir yol bulmalıyız

469
00:51:40,652 --> 00:51:41,652
!bu doğru

470
00:51:42,128 --> 00:51:43,128
Govind

471
00:51:45,511 --> 00:51:46,511
Govind

472
00:51:49,461 --> 00:51:50,776
Taktiksel Saldırı

473
00:51:52,294 --> 00:51:53,558
Taktiksel Saldırı

474
00:51:54,579 --> 00:51:56,143
hiç gürültü olmadan

475
00:51:56,369 --> 00:51:58,766
Tüm grup evlerine
Teröristlerimize saldırıyoruz

476
00:51:58,993 --> 00:52:00,508
Fedad'ların orada saklandığını

477
00:52:00,533 --> 00:52:02,530
planlamacılar ve liderleri

478
00:52:02,569 --> 00:52:03,753
Her şeyi bitireceğiz

479
00:52:04,152 --> 00:52:07,214
Pakistan'ın geçmişi göz önüne alındığında
bunu asla kabul etme

480
00:52:07,245 --> 00:52:09,516
Kendi topraklarında böyle gruplar var

481
00:52:09,657 --> 00:52:10,547
sonuç olarak

482
00:52:10,586 --> 00:52:12,579
Onlara göre terörist yok

483
00:52:12,625 --> 00:52:13,657
Herhangi bir saldırı olmadı

484
00:52:13,969 --> 00:52:15,266
saldırı olmadığında

485
00:52:15,446 --> 00:52:17,454
Savaş ve siyasi baskı olmayacak

486
00:52:18,032 --> 00:52:19,152
bundan daha önemli

487
00:52:19,357 --> 00:52:21,102
Avery bölgesinin intikamını almak

488
00:52:21,672 --> 00:52:23,041
En iyi konum

489
00:52:24,439 --> 00:52:26,508
Taktik saldırı riski yüksek değil mi?

490
00:52:26,649 --> 00:52:28,271
Jetlerle savaşabiliriz

491
00:52:28,296 --> 00:52:31,235
Radarlarından geçin ve
Siperlerine gidelim mi?

492
00:52:31,477 --> 00:52:33,032
Olimpiyatlarda

493
00:52:33,070 --> 00:52:34,669
İsrailli sporcular

494
00:52:34,694 --> 00:52:36,523
Teröristleri yok edin

495
00:52:37,203 --> 00:52:39,750
İsrail intikam da almadı

496
00:52:40,110 --> 00:52:42,141
Kanlı bir operasyon gerçekleştirdi

497
00:52:42,578 --> 00:52:43,789
her terörist

498
00:52:43,891 --> 00:52:44,891
takip ettiler

499
00:52:45,005 --> 00:52:46,807
Evinde öldürdü

500
00:52:47,065 --> 00:52:51,641
Şimdiye kadar Hindistan tarihinde
Başka bir ülkede kavga etmedik

501
00:52:52,164 --> 00:52:55,766
Pakistan da bizim alışkanlığımızdır
İstismar ediyor

502
00:52:56,086 --> 00:53:00,058
1947, 1965, 1971,1991

503
00:53:00,808 --> 00:53:04,024
aslında efendim
Dikkatimizi yeteneğimize veriyoruz

504
00:53:04,813 --> 00:53:06,100
Artık zamanı geldi

505
00:53:06,288 --> 00:53:08,143
Kalplerimizden korkun

506
00:53:08,206 --> 00:53:09,720
bundan emin olmak zorundalar

507
00:53:09,750 --> 00:53:11,553
Hindistan sessiz değil

508
00:53:12,256 --> 00:53:13,703
Yeni Hindistan!

509
00:53:14,454 --> 00:53:16,766
Bu Hindistan onların kan dolaşımına girebilir

510
00:53:16,796 --> 00:53:17,796
Ve onları öldür

511
00:53:21,985 --> 00:53:22,985
Saat gezici

512
00:53:23,600 --> 00:53:25,891
Pakistan halkıyla savaşımız yok

513
00:53:26,243 --> 00:53:27,766
Terörist gruplarla savaşımız

514
00:53:29,157 --> 00:53:30,433
Büyüyle doğru düşünüyorum

515
00:53:31,042 --> 00:53:32,042
Arjun

516
00:53:32,535 --> 00:53:33,927
Bence bu iyi bir fikir

517
00:53:43,736 --> 00:53:44,736
peki o zaman

518
00:53:45,111 --> 00:53:46,477
on gün içinde

519
00:53:46,743 --> 00:53:49,766
Pakistan'da ilk kez
Taktiksel saldırımızı göreceğiz

520
00:53:50,243 --> 00:53:51,243
Sevgili Rawinder

521
00:53:51,295 --> 00:53:53,095
Arjun'la birliktesin
Operasyon ekibini hazırlayın

522
00:53:53,249 --> 00:53:54,766
bu operasyonun sorumluluğunu

523
00:53:54,791 --> 00:53:55,791
seninle

524
00:53:56,063 --> 00:53:57,422
Tüm planlama seninle

525
00:53:57,704 --> 00:53:59,474
Günlük İlerleme Raporu

526
00:53:59,669 --> 00:54:01,183
Doğrudan bana Evet-

527
00:54:01,738 --> 00:54:03,805
her zaman Pakistan'ın var
terörist faaliyetler

528
00:54:03,890 --> 00:54:04,890
Hatırla

529
00:54:04,925 --> 00:54:06,974
Avery saldırısı bunu kanıtladı

530
00:54:07,958 --> 00:54:09,138
bunlara cevap vermemiz lazım

531
00:54:09,880 --> 00:54:11,829
ama kimse
hiçbir koşulda

532
00:54:12,697 --> 00:54:15,070
Bu haritadan haberdar olmamalısınız

533
00:54:18,196 --> 00:54:19,196
üzülmek

534
00:54:21,579 --> 00:54:23,166
Toplumun bilmemesi lazım

535
00:54:42,856 --> 00:54:43,856
bir şey yer misin

536
00:54:44,302 --> 00:54:45,558
hayır efendim istemiyorum

537
00:54:46,128 --> 00:54:47,719
Sana bir şey oturayım Hayır efendim

538
00:54:49,633 --> 00:54:50,633
erken gitmeliyim

539
00:54:54,568 --> 00:54:56,423
bir görevim var

540
00:54:59,988 --> 00:55:01,766
Keşmir'de operasyon

541
00:55:04,579 --> 00:55:06,141
Detayları bilmiyorum

542
00:55:07,758 --> 00:55:08,758
Belki

543
00:55:09,907 --> 00:55:11,516
Saldırıya cevap ver

544
00:56:08,126 --> 00:56:09,632
: Karen her zaman şunu söylerdi

545
00:56:11,071 --> 00:56:13,423
ne zaman
Hiç kimse şehit olamaz

546
00:56:15,170 --> 00:56:16,931
mutlaka bir yolunu bulun

547
00:56:17,501 --> 00:56:19,058
Ölüm uçup gidiyor

548
00:56:24,879 --> 00:56:26,639
Gerçekten bunu diliyorum
Liderliğe liderlik edeceksiniz

549
00:57:04,097 --> 00:57:05,386
gadget'larda

550
00:57:06,519 --> 00:57:08,024
Bu gömleği buldum

551
00:57:10,727 --> 00:57:12,236
ne yapacağımı anlamıyorum

552
00:57:15,667 --> 00:57:17,200
bundan kurtulamıyorum

553
00:57:18,523 --> 00:57:20,119
kimseye yardım edemem

554
00:57:23,806 --> 00:57:24,806
bu

555
00:57:26,683 --> 00:57:28,188
Empati kokuyor

556
00:58:20,471 --> 00:58:22,433
!Efendim
Konuşmanda bir kez söylemiştin

557
00:58:23,230 --> 00:58:24,859
adanan ve hain kimdir

558
00:58:26,031 --> 00:58:27,562
Bu bir karara olan mesafedir

559
00:58:29,195 --> 00:58:30,690
Bu kararı vermek istiyorum

560
00:58:31,901 --> 00:58:34,402
Eğer şimdi ülkem içinsem
ve kardeşim kavga etmiyor

561
00:58:35,550 --> 00:58:37,822
Kendimi kendime hain buluyorum

562
00:58:39,431 --> 00:58:40,950
böyle yaşayamam

563
00:58:43,255 --> 00:58:45,288
sana söz veriyorum
nereye gidersen git beni gönder

564
00:58:46,657 --> 00:58:49,667
Ben her biriniz haklıyım
sana geri döneceğim

565
00:58:51,112 --> 00:58:54,130
Merhaba lütfen
Keşmir misyonuna katılın

566
00:58:55,396 --> 00:58:56,674
Sana yalvarıyorum lütfen!

567
00:58:59,955 --> 00:59:00,955
Whelan!

568
00:59:01,572 --> 00:59:04,975
Önümüzdeki 11 gün içinde
Taktiksel bir saldırıya hazır olun

569
00:59:10,144 --> 00:59:13,016
Yarın sabah
General Garyaw komando üssünde

570
00:59:13,868 --> 00:59:16,641
Bu operasyonun tüm detayları
sana açıklandı

571
00:59:17,696 --> 00:59:19,224
tüm karasal planlar

572
00:59:19,249 --> 00:59:20,900
Onunla birlikte planlar

573
00:59:21,672 --> 00:59:23,516
harika bir ekip hazırla

574
00:59:24,102 --> 00:59:26,641
Yirmi üçüncü gece bana gel

575
00:59:26,672 --> 00:59:28,558
Kapsamlı ayrıntılarla

576
00:59:29,709 --> 00:59:30,709
Anladım efendim

577
00:59:31,631 --> 00:59:32,891
sana başarılar diliyorum

578
00:59:35,055 --> 00:59:36,255
Çok teşekkür ederim!

579
00:59:40,188 --> 00:59:42,469
21 Eylül 2016
Kuzey Komutanlığı
Odemur, Jammu ve Keşmir

580
00:59:53,409 --> 00:59:55,473
bakıyordum
kırk yıldır bu harita

581
00:59:55,512 --> 00:59:56,512
Saldırıya yedi gün

582
00:59:57,652 --> 00:59:59,904
gözlerimi kapattığımda
Bebeğimin yüzü

583
01:00:01,738 --> 01:00:04,283
Bölünmüş Keşmir haritasını görüyorum

584
01:00:05,196 --> 01:00:06,452
ve bunun için sana söylüyorum

585
01:00:08,201 --> 01:00:09,771
Sınırın kenarına gitmek kolaydır

586
01:00:10,376 --> 01:00:12,929
Ama sorun
Saldırının ardından geri dönüş

587
01:00:14,546 --> 01:00:15,546
Anladım efendim

588
01:00:17,566 --> 01:00:19,382
Her şeyi planlıyoruz

589
01:00:19,760 --> 01:00:20,760
Öğeyi buldun mu?

590
01:00:23,574 --> 01:00:27,348
Avery'nin saldırısında en çok şehit
servet Şirket Bihar ve Dvorra'dır

591
01:00:28,819 --> 01:00:29,819
bence

592
01:00:30,218 --> 01:00:33,479
Özel kuvvetler dışında
Bu şirketler çalıyor

593
01:00:33,526 --> 01:00:35,086
Bu operasyona katılmak istiyorum

594
01:00:35,784 --> 01:00:39,402
Çünkü bir savaşı kazanmak için bir asker
antrenmandan daha fazla motivasyona ihtiyacı var

595
01:00:40,495 --> 01:00:41,495
üzülmek istiyorum

596
01:00:41,850 --> 01:00:43,864
Ve öfkeleri doğru şekilde

597
01:00:53,171 --> 01:00:54,171
Ücretsiz

598
01:01:00,172 --> 01:01:01,172
komandolar

599
01:01:02,043 --> 01:01:03,801
Benim adım Binbaşı Wyhan Shergile

600
01:01:05,246 --> 01:01:06,762
Ve o Sartaj'ın kaptanı

601
01:01:08,020 --> 01:01:10,057
Telefonunuzu indirin

602
01:01:12,541 --> 01:01:14,603
Hunon ailesine bir mesaj gönderin

603
01:01:15,900 --> 01:01:17,398
30 Eylül sabahına kadar

604
01:01:19,187 --> 01:01:21,836
Özel bir askeri tatbikat için
Ouempour'da

605
01:01:23,656 --> 01:01:24,670
bu egzersiz sırasında

606
01:01:25,249 --> 01:01:28,784
Konuşmaya hakkın yok
veya herhangi birine mesaj gönderin

607
01:01:29,597 --> 01:01:31,120
yedi gün sonrasına kadar

608
01:01:32,386 --> 01:01:33,914
Telefonunuzu kapatın

609
01:01:35,117 --> 01:01:36,117
!yaz

610
01:01:52,640 --> 01:01:53,640
Beni gönderdi

611
01:01:53,896 --> 01:01:55,278
!Evet efendim...
bu iyi...

612
01:01:57,741 --> 01:01:59,774
Telefonunuzu çantanıza koyun

613
01:02:01,396 --> 01:02:03,770
30 Eylül sabahı
Telefonunuzu geri alın

614
01:02:08,958 --> 01:02:10,451
sana söylemek istediğim şey

615
01:02:13,040 --> 01:02:15,790
Bunu kimseye söyleme
ölene kadar söz

616
01:02:18,492 --> 01:02:20,002
29 Eylül gecesi

617
01:02:21,358 --> 01:02:25,174
sana bu fırsatı vereceğim
Kardeşinin Avery'den intikamını al

618
01:02:27,571 --> 01:02:29,142
teröristlerin acımasız olduğunu

619
01:02:31,180 --> 01:02:34,017
Kardeşimizin yok oluşunu hayal ediyoruz
Ve onları öldür

620
01:02:35,309 --> 01:02:37,186
Bu zulme cevap

621
01:02:40,220 --> 01:02:42,983
Onları kestik

622
01:02:46,107 --> 01:02:47,655
Bu göreve hazır mısın?

623
01:02:47,694 --> 01:02:48,694
!Evet efendim

624
01:02:49,022 --> 01:02:50,533
İntikam almak doğru mu?

625
01:02:50,579 --> 01:02:51,579
!Evet efendim

626
01:02:51,906 --> 01:02:52,906
Komandolar

627
01:02:53,371 --> 01:02:54,371
biz kimiz?

628
01:02:54,425 --> 01:02:55,663
Hindistan ordusu

629
01:02:55,710 --> 01:02:57,457
Bu savaşı Hint Ordusu başlatmadı

630
01:02:57,482 --> 01:02:59,029
Ama yılın sonuna geldik
İntikam almaya hazır olun

631
01:02:59,053 --> 01:03:00,053
!Evet efendim

632
01:03:00,230 --> 01:03:01,837
Nasılsın? -
Balast

633
01:03:01,861 --> 01:03:04,755
Nasılsın? -
Balast

634
01:03:04,826 --> 01:03:05,826
bu iyi

635
01:03:15,211 --> 01:03:18,855
Bölüm IV Yeni bir Hindistan

636
01:03:21,222 --> 01:03:23,462
22 Eylül
Pakistan Casusluk Bürosu Karargâhı
İslam Abad

637
01:03:24,060 --> 01:03:25,060
!Evet efendim

638
01:03:25,590 --> 01:03:26,861
Bizim hatamız değil

639
01:03:27,017 --> 01:03:28,279
Evet, gayet iyi biliyorum

640
01:03:28,786 --> 01:03:30,035
Evet, iyiyiz

641
01:03:30,372 --> 01:03:31,615
endişelenme

642
01:03:32,217 --> 01:03:33,492
Evet evet hoşçakal

643
01:03:42,536 --> 01:03:44,795
Sen klas bir aptalsın

644
01:03:44,865 --> 01:03:47,756
Aptal, saçma, kaltak

645
01:03:48,256 --> 01:03:49,500
Çocuğunuz var mı yok mu?

646
01:03:50,305 --> 01:03:51,575
Çocuk sahibi değilim

647
01:03:53,215 --> 01:03:55,945
Söylediğim ve söylediğim bir ayım var

648
01:03:55,975 --> 01:03:58,500
Bölümümüzde bir kişi var.

649
01:03:58,547 --> 01:04:00,352
Hindistan'a bilgi veriyor

650
01:04:01,079 --> 01:04:03,606
Ve henüz bulamadınız mı?

651
01:04:05,395 --> 01:04:06,395
Yemin ederim ki

652
01:04:09,135 --> 01:04:10,852
bunu hissediyorum

653
01:04:11,274 --> 01:04:12,781
Merak etme, o senin bir parçan

654
01:04:14,797 --> 01:04:16,827
Ne kadar baskı altında olduğumu biliyor musun?

655
01:04:17,975 --> 01:04:18,975
Bir hafta içinde

656
01:04:20,335 --> 01:04:22,082
eğer bir hafta sonra

657
01:04:22,128 --> 01:04:23,751
o kişiyi bulamıyorum

658
01:04:24,173 --> 01:04:28,964
Birinizden o kadar çok yemek pişiriyorum ki
ve kahvaltı yap

659
01:04:28,989 --> 01:04:30,674
Ve Allah'a yemin ederim ki

660
01:04:32,994 --> 01:04:34,428
sonsuza kadar yaşamayacağım

661
01:04:36,344 --> 01:04:38,891
Bana karşı çıktın, ne?
Defol buradan!

662
01:04:39,579 --> 01:04:41,393
Kareem Ver o dosyayı bana

663
01:04:43,290 --> 01:04:44,805
sefilim

664
01:04:51,425 --> 01:04:52,696
evet annem benim

665
01:04:53,204 --> 01:04:54,740
Merhaba nasılsın?

666
01:04:54,951 --> 01:04:56,700
Evet haklısın

667
01:04:56,831 --> 01:04:58,376
Belçika'nın teyzesini istedin
Değil mi?

668
01:04:59,080 --> 01:05:00,955
Otomatik not alma Evet

669
01:05:01,349 --> 01:05:02,349
Üç, dört

670
01:05:03,841 --> 01:05:04,841
Dört, hayır

671
01:05:05,703 --> 01:05:06,703
Beş, sekiz

672
01:05:08,395 --> 01:05:09,395
sekiz

673
01:05:09,797 --> 01:05:10,797
yetmiş dört

674
01:05:11,427 --> 01:05:12,427
Yirmi bir

675
01:05:13,437 --> 01:05:14,437
iki

676
01:05:15,194 --> 01:05:16,194
Evet

677
01:05:17,688 --> 01:05:19,419
Hayır hayır kendimi iyi hissetmiyorum

678
01:05:19,458 --> 01:05:21,222
Öyle görünüyor

679
01:05:21,277 --> 01:05:22,977
Bunun nedeni mide gazıdır.

680
01:05:23,102 --> 01:05:24,892
Asit uğruna Evet

681
01:05:25,550 --> 01:05:27,273
Ayrıca Mono Amca numaranızı da not edin

682
01:05:49,327 --> 01:05:51,839
Saldırıya altı gün

683
01:05:55,546 --> 01:05:56,546
!Efendim

684
01:05:56,608 --> 01:05:57,808
Koordinatlarımız var

685
01:05:57,868 --> 01:05:59,638
Yedinci yerel bölgedir

686
01:05:59,688 --> 01:06:00,669
Hepsi merkeze yakın

687
01:06:00,694 --> 01:06:02,878
Tam olarak bu noktalarda
Evler bir grup halindedir

688
01:06:02,933 --> 01:06:04,685
Ama kendimizi bulmalıyız

689
01:06:04,710 --> 01:06:06,645
Hava sahası ofis telefonunu alın

690
01:06:07,607 --> 01:06:09,057
Hint Okyanusu Uzay Araştırma Merkezi
Hasan, Karnataka

691
01:06:09,081 --> 01:06:12,693
Yoğun yağış nedeniyle hava durumu haritaları
Yeterince açık değil

692
01:06:17,291 --> 01:06:18,182
merhaba

693
01:06:18,253 --> 01:06:19,253
ben gidiyorum

694
01:06:19,325 --> 01:06:20,445
Savunma Bakanlığı'ndan

695
01:06:20,628 --> 01:06:21,628
Merhaba!

696
01:06:21,660 --> 01:06:22,501
Söyle

697
01:06:22,666 --> 01:06:23,666
!dinle

698
01:06:23,727 --> 01:06:26,053
Sana bir dizi koordinat gönderiyorum

699
01:06:26,208 --> 01:06:28,333
Bir veya iki uydu

700
01:06:28,474 --> 01:06:31,475
Bu uydulardan biri
altı tam gün boyunca

701
01:06:31,654 --> 01:06:33,422
Bu koordinatlara odaklanılmalıdır

702
01:06:33,547 --> 01:06:34,665
Sallanma

703
01:06:34,711 --> 01:06:35,711
Gelen her şey

704
01:06:35,791 --> 01:06:37,301
Tamam-başka bir şey-

705
01:06:37,326 --> 01:06:40,846
Tüm görseller doğrudan
Ofisimiz için göndermeliyiz

706
01:06:40,871 --> 01:06:42,681
Evet iki saatin var

707
01:06:42,712 --> 01:06:43,712
tamam

708
01:06:44,651 --> 01:06:47,148
Sen ve askeri istihbarat ofisi
birlikte

709
01:06:47,187 --> 01:06:48,987
Oturun ve bu alanların her biri
Çıkış yap

710
01:06:49,503 --> 01:06:51,891
Gücümüz yettiğince seni zorlayabiliriz
bu görevi şuraya gönder:

711
01:06:51,916 --> 01:06:55,062
Bu, bu alanların her birini bilgilendirir
Kesinlikle var

712
01:06:55,092 --> 01:06:56,092
Anlamı? -
Evet efendim...

713
01:06:59,722 --> 01:07:00,722
Kurban

714
01:07:12,534 --> 01:07:15,631
Bu kaynağı doğrudan edinin
Savunma Bakanlığına gönderin

715
01:07:15,661 --> 01:07:16,566
!Efendim

716
01:07:16,591 --> 01:07:17,714
Görüntü kaynağını aldık

717
01:07:17,739 --> 01:07:20,677
Ameliyathane
Güney bloğu
Yeni Delhi

718
01:07:56,412 --> 01:07:59,174
23 Eylül 2016

719
01:08:00,543 --> 01:08:01,543
Palava

720
01:08:02,233 --> 01:08:03,338
Sharafi Palawi

721
01:08:04,534 --> 01:08:06,306
O gün gerçek adını sorduk

722
01:08:08,298 --> 01:08:09,852
O gün için üzgünüm

723
01:08:10,149 --> 01:08:11,149
sorun değil

724
01:08:11,801 --> 01:08:13,564
ben senin yerinde olsaydın
Belki

725
01:08:13,814 --> 01:08:15,241
bende aynı tepkiyi gösterdim

726
01:08:16,703 --> 01:08:17,703
Annen nasıl?

727
01:08:18,820 --> 01:08:19,953
bu

728
01:08:20,384 --> 01:08:21,384
tamam

729
01:08:22,134 --> 01:08:23,699
Geliyor

730
01:08:23,879 --> 01:08:26,144
Tam zamanlı bir hemşirem var
!yani bu iyi

731
01:08:26,910 --> 01:08:28,107
benden daha iyi olduğuna eminim

732
01:08:32,442 --> 01:08:34,314
Sanırım zamanı geldi

733
01:08:34,377 --> 01:08:35,377
Gitmeliyiz

734
01:08:38,201 --> 01:08:39,201
Bunları gözden geçireceğim

735
01:08:39,465 --> 01:08:40,465
!Efendim

736
01:08:40,940 --> 01:08:42,467
!Efendim...
Haydi yün

737
01:08:42,678 --> 01:08:43,678
gel ve otur

738
01:08:45,591 --> 01:08:46,591
Takım seçildi mi?

739
01:08:46,745 --> 01:08:47,745
Evet efendim

740
01:08:47,823 --> 01:08:49,463
Komandoların tatbikatları nasıl?

741
01:08:49,506 --> 01:08:50,429
Efendim

742
01:08:50,468 --> 01:08:51,468
bu iyi

743
01:08:52,031 --> 01:08:53,031
Bayan Palawi

744
01:08:53,059 --> 01:08:54,059
Sen başla

745
01:08:54,085 --> 01:08:55,085
Efendim

746
01:08:56,501 --> 01:09:00,278
5. Hizbullah ekibinin evi
Bu alanlarda tamamen onaylıdır

747
01:09:01,176 --> 01:09:02,176
Lipa bölgesinde iki

748
01:09:02,235 --> 01:09:03,102
Kil başına iki

749
01:09:03,176 --> 01:09:04,176
Ve haksız olanlardan biri

750
01:09:04,414 --> 01:09:06,763
Bütün bu grup evleri
Korunan alanlarda

751
01:09:06,825 --> 01:09:08,223
Bu yüzden onları bulmak kolaydı

752
01:09:08,286 --> 01:09:09,709
diğer iki

753
01:09:09,755 --> 01:09:12,961
Mozaffarabad ormanlarında
O kötü uydu görüntüsü

754
01:09:13,438 --> 01:09:15,542
Uyduların genişliğine göre

755
01:09:15,588 --> 01:09:17,753
Tam olarak belirtin
bu evlerin özellikleri

756
01:09:17,778 --> 01:09:18,778
Bir zorluk

757
01:09:20,321 --> 01:09:21,465
yarın olacağım

758
01:09:21,504 --> 01:09:25,010
Araştırma merkezini araştıracağım
Bakalım bunları tanımlamamıza yardımcı olabilecek misiniz?

759
01:09:25,049 --> 01:09:27,089
Aile evlerinden bazılarını alabiliriz
Öğreneceğiz!

760
01:09:27,201 --> 01:09:28,201
Bayan Palawi

761
01:09:28,269 --> 01:09:31,517
Bu grup evlerinin bilgilerini alıyorsunuz
Tamamen kullanımınıza sunulması

762
01:09:31,542 --> 01:09:32,252
Evet efendim

763
01:09:32,299 --> 01:09:34,812
Whitman'ın önerdiği
Bir sorunuz yok mu?

764
01:09:38,907 --> 01:09:40,192
Bunlar hangilerinden

765
01:09:40,528 --> 01:09:42,278
Avery Attack'a mı karıştın?

766
01:09:43,362 --> 01:09:46,657
Grup evlerinden birine göre
Mozaffarabad'da liderlik yaptı

767
01:09:47,001 --> 01:09:48,784
Saldırının lideri ne zamandı?

768
01:09:50,327 --> 01:09:51,662
Bu konuda bilgi

769
01:09:51,700 --> 01:09:53,997
Şu ana kadar üzgünüm

770
01:09:55,031 --> 01:09:57,504
Saldırıya beş gün

771
01:09:57,939 --> 01:10:00,816
24 Eylül 2016 Savunma Araştırması
ve Kalkınma Örgütü Hindistan

772
01:10:00,840 --> 01:10:03,067
Bu Sigma-5'e güç veriliyor
kundağı motorlu uçaklar tarafından

773
01:10:03,092 --> 01:10:04,591
En son buluşlardan

774
01:10:05,044 --> 01:10:06,802
kullanarak ilerlemelerini

775
01:10:07,810 --> 01:10:09,888
Yapay zeka

776
01:10:11,679 --> 01:10:12,679
Efendim

777
01:10:13,769 --> 01:10:16,395
Elli kilometreye kadar kontrol altında

778
01:10:16,464 --> 01:10:19,398
Ve iki kilometre olabilir
Yerden çık

779
01:10:20,947 --> 01:10:22,693
peki ama

780
01:10:22,935 --> 01:10:25,195
Yere ne kadar yakın olabilir?

781
01:10:25,220 --> 01:10:26,738
Kimse fark etmiyor

782
01:10:26,910 --> 01:10:27,910
ne demek istiyorsun?

783
01:10:28,734 --> 01:10:30,742
Demek istediğim ben bir köprü istiyorum

784
01:10:30,767 --> 01:10:33,329
düşmanın evine kim gider

785
01:10:33,354 --> 01:10:34,663
Ama anlamadı

786
01:10:34,688 --> 01:10:35,688
!Efendim

787
01:10:36,104 --> 01:10:38,359
Böyle bir teknoloji henüz yapılmadı

788
01:10:38,384 --> 01:10:39,876
Ben de aynı şekilde düşünüyordum

789
01:10:52,374 --> 01:10:54,039
Kurbanımız stajyerimiz

790
01:10:54,118 --> 01:10:55,118
Oğlumun adı ne

791
01:10:55,184 --> 01:10:56,030
O

792
01:10:56,078 --> 01:10:57,603
O pathel efendim

793
01:11:00,139 --> 01:11:01,139
bu nedir?

794
01:11:01,273 --> 01:11:03,525
Bu yapay bir kuş

795
01:11:03,705 --> 01:11:04,705
Bir türbe gibi

796
01:11:04,908 --> 01:11:05,908
ah ha

797
01:11:07,080 --> 01:11:08,309
Ona ne diyorlar?

798
01:11:08,364 --> 01:11:09,364
Garaj

799
01:11:09,430 --> 01:11:11,742
Ne? -
Garrow, Vişnu efsanesine dayanmaktadır.

800
01:11:12,345 --> 01:11:13,345
Mitler Vişnu

801
01:11:14,119 --> 01:11:16,519
Üzgünüm efendim...Çok var
burada yapım aşamasında olan projeler

802
01:11:16,622 --> 01:11:19,298
bunu yanlış anladım
Zamanımı bununla harcıyorum

803
01:11:19,346 --> 01:11:20,346
! Onlar!

804
01:11:20,564 --> 01:11:22,337
Haydi uçun Haydi

805
01:11:24,826 --> 01:11:26,340
Üzgünüm efendim

806
01:11:32,000 --> 01:11:33,000
Efendim

807
01:11:39,688 --> 01:11:40,755
Ne zaman söylesem kutsal

808
01:11:41,016 --> 01:11:42,773
hızlan tamam-

809
01:11:43,421 --> 01:11:44,926
tüm gücüyle

810
01:11:45,278 --> 01:11:46,278
Havada yüksel

811
01:11:46,370 --> 01:11:47,802
bekleyin efendim

812
01:11:48,580 --> 01:11:50,040
Efendim ellerinizi kaldırın

813
01:11:51,244 --> 01:11:52,244
Daha yüksek efendim

814
01:11:53,933 --> 01:11:55,026
efendim biraz daha

815
01:11:56,746 --> 01:11:57,746
Üzgünüm efendim

816
01:11:58,711 --> 01:11:59,711
Efendim Üç

817
01:12:00,729 --> 01:12:01,729
iki

818
01:12:02,814 --> 01:12:03,814
Bir

819
01:12:42,918 --> 01:12:43,918
Ne kadar uçuyor?

820
01:12:44,022 --> 01:12:46,775
12 kilometreye kadar uçabiliyor

821
01:12:46,814 --> 01:12:49,353
Bir şarjı şarj edebilir
Dört saat boyunca uçun

822
01:12:49,802 --> 01:12:52,253
GBC'si var
Gece görüşü için kızılötesi ışınlar

823
01:12:52,359 --> 01:12:55,503
16 megapiksel kamera
Yakınlaştırma gücü öncekiyle aynı

824
01:12:55,555 --> 01:12:58,413
Kalkmak ve oturmak için
Bir noktada ikamet edebilir

825
01:12:58,482 --> 01:12:59,482
Beğen

826
01:13:05,581 --> 01:13:06,581
Bu

827
01:13:07,963 --> 01:13:10,705
Kalkmak ve oturmak yerleştirilebilir

828
01:13:11,876 --> 01:13:13,552
Peki neden yağmura koştun?

829
01:13:15,455 --> 01:13:16,709
Yağmur?
Evet efendim?

830
01:13:16,905 --> 01:13:18,787
Yarın bunlardan 4 tanesini alacağım

831
01:13:19,483 --> 01:13:20,590
yarına kadar?
Evet...

832
01:13:20,739 --> 01:13:24,563
Bu ürün serisinin ürünü değil
Bu çocuk boş zamanını ayırdı

833
01:13:24,790 --> 01:13:26,217
Bu araştırılmıyor

834
01:13:26,241 --> 01:13:27,978
araştırma birimini bir ay onaylamak için

835
01:13:28,003 --> 01:13:29,321
Yarın 4 tane yapabilir misin?

836
01:13:30,658 --> 01:13:31,658
Ha?

837
01:13:34,164 --> 01:13:35,504
Eğer tüm ekip yardım ediyorsa

838
01:13:35,657 --> 01:13:36,657
Neden yapmıyorsun?

839
01:13:36,728 --> 01:13:37,688
bu iyi mi Yağmur?

840
01:13:37,712 --> 01:13:39,622
Evet?
Dünyanın geri kalanını kapatın...

841
01:13:39,684 --> 01:13:42,331
Geri kalan teknisyenlerle
Yeni bir üretim hattı edinin

842
01:13:42,433 --> 01:13:43,700
Sadece meşgul ol

843
01:13:44,168 --> 01:13:48,269
Yarın geceye kadar 4 tane olmalı
Bunlardan Keşmir hava sahasında uçuyor

844
01:13:49,010 --> 01:13:50,010
Tamam mı?

845
01:13:50,408 --> 01:13:51,408
Ah ha

846
01:13:54,356 --> 01:13:56,505
Bu savaşın galibi sensin

847
01:13:57,494 --> 01:13:58,494
Kart iyiydi

848
01:14:07,672 --> 01:14:09,000
Referans Üzgünüm efendim

849
01:14:16,089 --> 01:14:17,089
!Efendim

850
01:14:18,042 --> 01:14:20,535
JG'nin dileğini gerçekleştirmenin zamanı geldi

851
01:14:25,624 --> 01:14:27,292
Sırat Sen benim pilotumsun

852
01:14:32,902 --> 01:14:33,902
Efendim

853
01:14:34,892 --> 01:14:35,892
Üzgünüm

854
01:14:38,854 --> 01:14:39,642
yalnız mısın

855
01:14:39,698 --> 01:14:41,974
Ordu istihbaratının iki şüphelisi var
Barawala'da tutuklandı

856
01:14:41,998 --> 01:14:44,976
Muhtemelen öyle
Saldırı bilgileri

857
01:14:45,132 --> 01:14:47,437
Bay Govind ikimizi de istiyor
Sorgulamada yer alın

858
01:14:47,531 --> 01:14:48,531
Ne zaman gitmeliyiz?

859
01:14:48,563 --> 01:14:49,517
iki saat sonra

860
01:14:49,564 --> 01:14:50,564
Balaampor Bölgesi

861
01:15:21,178 --> 01:15:24,820
Sorgu odası
Baramula, Keşmir

862
01:15:30,731 --> 01:15:32,491
Kimin sorumluluğu vardı
Avery'ye yapılan saldırı mı?

863
01:15:32,763 --> 01:15:33,763
Haritayı kim çiziyordu?

864
01:15:34,268 --> 01:15:35,819
Annem hiçbir şey bilmiyorum

865
01:15:36,358 --> 01:15:38,955
Yün işinde çalışıyorum

866
01:15:38,980 --> 01:15:39,980
eğer teslim olursan

867
01:15:40,293 --> 01:15:42,576
Yünü ağzımdan çekiyorum

868
01:15:42,606 --> 01:15:44,892
Bayan Tanrı'ya bir parça veriyorum
İnan bana

869
01:15:45,455 --> 01:15:48,723
acı acı

870
01:15:48,748 --> 01:15:50,579
Saldırının sorumlusu kimdi?

871
01:15:50,604 --> 01:15:52,837
ismini istiyorum

872
01:15:52,954 --> 01:15:54,254
Bunun sorumlusu kimdi?

873
01:15:57,114 --> 01:15:59,134
Kimin sorumluluğu vardı
Avery'ye yapılan saldırı mı?

874
01:15:59,337 --> 01:16:00,699
Acı

875
01:16:00,737 --> 01:16:02,367
ismini istiyorum

876
01:16:02,607 --> 01:16:04,371
Acı

877
01:16:04,401 --> 01:16:06,038
Saldırıda kim vardı?

878
01:16:23,814 --> 01:16:24,814
Ne düşünüyorsun?

879
01:16:27,632 --> 01:16:28,914
Kardeşim efendim

880
01:16:30,266 --> 01:16:31,266
Adı ne?

881
01:16:32,942 --> 01:16:33,942
Şükran günü

882
01:16:37,240 --> 01:16:38,240
görüşürüz!

883
01:16:40,187 --> 01:16:41,718
Biraz zamanımız var

884
01:16:43,156 --> 01:16:44,931
Gidilecek iki yol var

885
01:16:46,721 --> 01:16:47,721
Bir

886
01:16:48,809 --> 01:16:51,520
Bu bize çok sakin bir şekilde şunu söylüyor:
Avery Kay'e saldırmaktan sorumlu

887
01:16:52,824 --> 01:16:53,824
iki

888
01:16:55,358 --> 01:16:58,109
Hemen bağırsaklarını çıkar
Yani cehenneme gidersin

889
01:17:03,683 --> 01:17:04,683
çay içer misin?

890
01:17:46,764 --> 01:17:49,285
Eşinizi bir araya getirin

891
01:17:49,828 --> 01:17:52,289
O piç

892
01:17:52,858 --> 01:17:54,874
! Anne!

893
01:17:56,137 --> 01:17:57,400
Anne, o ölecek bayan

894
01:17:58,157 --> 01:17:59,921
sana söyleyeceğim

895
01:18:01,804 --> 01:18:02,804
İdris

896
01:18:03,240 --> 01:18:04,037
İdris

897
01:18:04,061 --> 01:18:05,311
Bağdat'tan

898
01:18:07,307 --> 01:18:08,847
Haritayı sürükledi

899
01:18:09,184 --> 01:18:10,890
Haritanın lideri onunla birlikteydi

900
01:18:22,554 --> 01:18:25,644
Saldırıya dört gün

901
01:18:27,466 --> 01:18:33,621
Chacoty köyü
Mozafar Abad
Keşmir'in Pakistan bölümü

902
01:18:53,298 --> 01:18:54,298
doktrin bu

903
01:18:54,943 --> 01:18:55,943
Ve asıl mesele bu

904
01:18:56,371 --> 01:18:58,179
Avery ve ondan önce
Bumpur saldırısı

905
01:18:58,217 --> 01:18:59,804
Bu ikisi tarafından planlandı ve yönetildi

906
01:19:00,231 --> 01:19:01,434
Yalcourtlu Idriss

907
01:19:01,879 --> 01:19:03,168
Ve Gilgit Jabbar

908
01:19:03,245 --> 01:19:05,140
yedi yıl önce bin Mohammad grubunda

909
01:19:05,165 --> 01:19:07,116
Bir eğitim kampında
Birbirinizle tanışın

910
01:19:07,178 --> 01:19:09,477
Ve birkaç yıl sonra
aynı grubun gözetiminde

911
01:19:09,501 --> 01:19:12,828
Bu ikisi özel bir terör grubudur

912
01:19:12,853 --> 01:19:13,853
صراة الجنت

913
01:19:14,845 --> 01:19:17,090
Mozaffarabad orman alanında

914
01:19:17,115 --> 01:19:18,414
Chacoty köyü yakınlarında

915
01:19:18,460 --> 01:19:20,806
Eğitim merkezi bunlardan bir gruptur

916
01:19:21,018 --> 01:19:23,088
Bu topluluk evi ormanın yakınındadır

917
01:19:23,113 --> 01:19:24,460
Etrafta doğal mağaralar var

918
01:19:24,484 --> 01:19:27,092
Onların rehberi teröristler
Bu mağaralardan geçerek Hindistan'a giriyorlar

919
01:19:27,311 --> 01:19:29,470
Biz ordudayız
Bu mağaraların konumunu açıkladık

920
01:19:29,494 --> 01:19:31,054
Bundan sonra bakım altında

921
01:19:31,714 --> 01:19:34,002
Daha fazla bilgi için

922
01:19:34,056 --> 01:19:36,768
Dört uçaksavar savunması
Dün Keşmir'e vardık

923
01:19:37,549 --> 01:19:38,549
yarından geliyorsun

924
01:19:38,916 --> 01:19:40,439
Hava savunmasının gücünü artırın

925
01:19:40,664 --> 01:19:43,191
Üç gün boyunca harika
Onları arttır

926
01:19:43,216 --> 01:19:44,466
ayın 30'u gecesine kadar

927
01:19:44,491 --> 01:19:46,903
Size ulaşacağız

928
01:19:46,950 --> 01:19:48,585
özellikle nerede

929
01:19:48,686 --> 01:19:50,880
komandolarımız onun etrafında

930
01:19:50,943 --> 01:19:52,317
Planlama

931
01:19:58,798 --> 01:20:00,269
"Savaşıyorum"

932
01:20:00,315 --> 01:20:02,086
"Savaşıyorum"

933
01:20:02,234 --> 01:20:05,088
"Savaşırım"

934
01:20:08,631 --> 01:20:10,927
"Savaşıyorum" "Savaşıyorum"

935
01:20:11,104 --> 01:20:15,710
"İçimde o kadar kararlılık var ki"
"Acele benimle geliyorsun"

936
01:20:15,735 --> 01:20:18,147
"Her damla kan bana şunu söylüyor"

937
01:20:18,201 --> 01:20:22,749
"Kampınızdan çıkın" "Gölge"

938
01:20:22,850 --> 01:20:25,142
"Kampınızdan çıkın"

939
01:20:25,167 --> 01:20:27,519
"Bütün düşmanlarını yok et"

940
01:20:27,621 --> 01:20:30,012
"Kampınızdan çıkın"

941
01:20:30,037 --> 01:20:32,496
"Gölge"

942
01:20:32,521 --> 01:20:34,907
"Tüm gücünle savaş"

943
01:20:34,932 --> 01:20:37,699
"Bütün düşmanlarını yok et"

944
01:20:48,034 --> 01:20:49,966
Bu noktayı geçmek için

945
01:20:49,991 --> 01:20:51,207
ama 700 metre uzakta

946
01:20:51,238 --> 01:20:52,719
Pakistan Posta İstasyonu

947
01:20:55,180 --> 01:20:56,759
hepsi kablosuz

948
01:20:57,141 --> 01:20:58,850
Ve uçuş kayıtlarının bağlantısını kesin

949
01:20:58,881 --> 01:21:01,728
Ve tüm helikopterlere
Pakistan helikopterlerini renklerine boyayın

950
01:21:01,753 --> 01:21:03,649
"Bu savaş aşktır"

951
01:21:03,811 --> 01:21:05,815
"Kalbimiz tutkuyla dolu"

952
01:21:06,244 --> 01:21:11,279
"Yanındayız ve elimizdeyiz"

953
01:21:16,185 --> 01:21:18,203
"burası ev"

954
01:21:18,507 --> 01:21:20,455
"Bütün dünya bu"

955
01:21:21,128 --> 01:21:25,960
"İsmimizi örnek olarak hatırlayacağız"

956
01:21:26,586 --> 01:21:29,131
"Savaşırım"

957
01:21:29,504 --> 01:21:34,177
"İçimde o kadar kararlılık var ki"
"Acele benimle geliyorsun"

958
01:21:34,325 --> 01:21:36,217
"Benden akan her damla kan şunu söylüyor"

959
01:21:36,242 --> 01:21:40,225
"Kampınızdan çıkın" "Gölge"

960
01:21:40,250 --> 01:21:42,502
"Tüm gücünle savaş"

961
01:21:42,664 --> 01:21:45,747
"Bütün düşmanlarını yok et"

962
01:21:46,095 --> 01:21:49,734
"Kampınızdan çıkın" "Gölge"

963
01:21:49,819 --> 01:21:52,362
"Tüm gücünle savaş"

964
01:21:52,416 --> 01:21:56,199
"Bütün düşmanlarını yok et"

965
01:21:59,910 --> 01:22:01,637
26 Eylül 2016
Pakistan Savaş Odası
İslam Abad

966
01:22:01,684 --> 01:22:03,089
sen gittiğin gibi

967
01:22:03,114 --> 01:22:05,554
Hindistan hava saldırılarını sürdürüyor
Keşmir sınırını genişletti

968
01:22:05,713 --> 01:22:10,746
Görünen o ki Hindistan hâlâ bir arayış içinde.
Bakanın Urya hakkındaki kararına cevap

969
01:22:10,887 --> 01:22:12,708
Kutsal bundan şüpheleniyorum
bu hava saldırıları

970
01:22:12,786 --> 01:22:14,717
Dikkatiniz dağılmasın

971
01:22:15,669 --> 01:22:17,679
ikinci bir saldırı planı olsaydı

972
01:22:17,718 --> 01:22:21,308
Buraya kadar bir haber olmalı
İstihbarat casusumuz elimizde

973
01:22:21,660 --> 01:22:24,727
Hindistan kendinde görmüyor
Başka bir saldırı düşünün

974
01:22:24,797 --> 01:22:27,314
şimdiye kadar
Keşmir'de kötü durum

975
01:22:27,689 --> 01:22:29,843
Keşmir sınırında birkaç gün içinde
Ateş oyun oynuyor

976
01:22:29,867 --> 01:22:32,443
Oyun yazarı ve okurlarımız sınır dışı ediliyor

977
01:22:32,581 --> 01:22:34,181
Borsa hafif yukarı aşağı hareket ediyor

978
01:22:34,260 --> 01:22:36,031
Sonra çılgına döner

979
01:22:37,468 --> 01:22:40,465
Ama düşmanı hafife almamalısın

980
01:22:40,605 --> 01:22:42,009
Bu hatayı tekrarlamamalıyız

981
01:22:42,322 --> 01:22:43,493
Zübeyr mi? -
Evet efendim?

982
01:22:43,519 --> 01:22:44,597
Afzal mı? -
Evet efendim?

983
01:22:44,706 --> 01:22:46,458
En ufak bir haber istiyorum

984
01:22:46,599 --> 01:22:49,377
İstediğiniz sayıda silah
Keşmir sınırına gönderebilir

985
01:22:49,494 --> 01:22:52,505
Hava saldırılarına karşılık veriyoruz
Hiçbir kusurumuz olmamalı

986
01:22:52,763 --> 01:22:53,889
Anladın mı?

987
01:22:54,007 --> 01:22:55,128
Evet efendim, bu iyi.

988
01:22:56,519 --> 01:22:59,996
Golf kulübü İslam Abad

989
01:23:01,059 --> 01:23:02,872
Bugünkü toplantınız neydi?
Han

990
01:23:03,816 --> 01:23:05,176
Top delikten çok uzakta

991
01:23:05,303 --> 01:23:07,913
Hava saldırıları hakkında konuşun
Keşmir sınırı ciddi

992
01:23:08,257 --> 01:23:11,121
Hindistan'a benziyor
Kalplerini serinletin

993
01:23:12,465 --> 01:23:15,066
Bugün önemli bir karar
Toplantı yapılmadı

994
01:23:15,668 --> 01:23:16,798
Haydi yoldaş!

995
01:23:17,259 --> 01:23:18,259
vurduğunu görüyorum

996
01:23:21,028 --> 01:23:22,561
Bu darbeyi görün

997
01:23:29,254 --> 01:23:30,254
Zamir yok

998
01:23:31,135 --> 01:23:32,879
Bugün başka bir yerden korkuyorsun

999
01:23:33,027 --> 01:23:34,027
Bir şey yap

1000
01:23:34,266 --> 01:23:35,266
Bugün eve git

1001
01:23:35,548 --> 01:23:37,937
İsimlere söylüyorum
Önem verdiğiniz yiyecekleri düzeltin

1002
01:23:38,014 --> 01:23:39,419
Ve onun tatlılığını ikiye katla

1003
01:23:39,473 --> 01:23:40,554
senin değil bugün değil

1004
01:23:41,304 --> 01:23:43,848
Bugün işi yapmam gerekiyor

1005
01:23:44,682 --> 01:23:45,682
Yarın

1006
01:23:46,081 --> 01:23:48,144
Belki Keşmir sınırına giderim

1007
01:23:48,895 --> 01:23:50,396
Başka bir gün yemek yiyeceğim

1008
01:23:51,017 --> 01:23:52,583
30 gecesi programınız var mı?

1009
01:23:52,607 --> 01:23:53,607
Otuz gecesinde

1010
01:23:53,711 --> 01:23:54,577
!Evet kardeşim

1011
01:23:54,646 --> 01:23:56,361
Çok iyi
Güvenli mi?

1012
01:23:56,573 --> 01:23:57,658
Evet kardeşim-Öyleyse gel-

1013
01:23:57,863 --> 01:23:59,183
Hadi gidip seni arayalım

1014
01:24:01,100 --> 01:24:04,202
Hint Ordusu Posta İstasyonu
Keşmir sınır hattı

1015
01:24:37,191 --> 01:24:39,904
Bana yaklaşabilir misin? -
Evet, elbette...

1016
01:24:51,787 --> 01:24:52,920
Sağa git

1017
01:25:04,501 --> 01:25:06,595
İyi bir karttı, iyiydi

1018
01:25:27,593 --> 01:25:28,593
Merhaba

1019
01:25:29,038 --> 01:25:30,038
gel ve otur

1020
01:25:39,854 --> 01:25:41,340
O, hemen onu dışarı çıkar

1021
01:25:41,434 --> 01:25:42,501
elimden geleni yapıyorum

1022
01:26:33,458 --> 01:26:35,728
! Hey!
Hadi!

1023
01:26:35,904 --> 01:26:36,904
Acele et

1024
01:27:00,270 --> 01:27:01,270
Oyuncak

1025
01:27:14,481 --> 01:27:15,692
Evet evet

1026
01:27:15,911 --> 01:27:17,021
Onlara sebep ol

1027
01:27:41,150 --> 01:27:44,453
Saldırıya iki gün

1028
01:27:44,594 --> 01:27:46,730
Burada bir grup arkadaşa teşekkür ediyorum. -2
Ve eğitim merkezi

1029
01:27:46,754 --> 01:27:48,927
Avery saldırısının başladığı yer

1030
01:27:48,952 --> 01:27:51,122
Altmış Eğitimli Profesyonel Terörist

1031
01:27:51,147 --> 01:27:53,399
Binanın sahibi iki kişi
Ve beş çıkış yeri

1032
01:27:53,424 --> 01:27:54,383
27 Eylül 2016
23:46'da

1033
01:27:54,415 --> 01:27:57,454
Bu bilgi aynı zamanda
ofis tarafından onaylandı mı?

1034
01:27:57,479 --> 01:27:58,479
Evet efendim

1035
01:27:58,613 --> 01:28:01,163
Şahsen birbirimizle tanışıyorum, grup evleri
kontrol ettim

1036
01:28:03,934 --> 01:28:05,497
Saldırı haritası nedir?

1037
01:28:06,121 --> 01:28:08,121
Efendim
Komandolarımız oldukça hazır

1038
01:28:08,332 --> 01:28:09,871
29. gece, 11. saat

1039
01:28:10,098 --> 01:28:11,830
Savunmamız bittiğinde
Çalışmayı bıraktılar

1040
01:28:12,025 --> 01:28:15,627
Dört MI-17 helikopteri
sınır istasyonlarından

1041
01:28:15,768 --> 01:28:17,289
Pakistan'a taşın

1042
01:28:17,647 --> 01:28:19,916
Tam sabah 2'de saldırımız başlıyor

1043
01:28:20,143 --> 01:28:22,775
Komandolarımız 4 takıma ayrılmıştır

1044
01:28:22,944 --> 01:28:25,838
Her takım yirmi kişiden oluşur
Her takım iki golü ortadan kaldırmalıdır

1045
01:28:26,010 --> 01:28:27,010
Alfa takımı

1046
01:28:27,084 --> 01:28:28,702
Binbaşı Wien ile birlikte
Gol atmadan gole gidiyoruz

1047
01:28:28,726 --> 01:28:29,819
ondan sonra

1048
01:28:30,007 --> 01:28:31,377
Cabbar ve İdris

1049
01:28:31,666 --> 01:28:33,431
B-2 grubunun evinde yok edildi

1050
01:28:33,650 --> 01:28:34,650
aynı şekilde

1051
01:28:34,704 --> 01:28:36,319
Tim Bravo, Charlie ve Delta

1052
01:28:36,390 --> 01:28:38,856
Lipa, Besar ve Kiel'de

1053
01:28:38,880 --> 01:28:40,621
Hedeflerini yok et

1054
01:28:40,699 --> 01:28:43,954
Olumlu olan şey, tüm hedeflerin
Radarın dışındaki alanlarda

1055
01:28:44,509 --> 01:28:46,788
Yani helikopter orada durduğundan beri
tekrar uçmak

1056
01:28:46,819 --> 01:28:50,663
Tüm işlemler zamanında
40 ila 50 dakika sürer

1057
01:28:50,710 --> 01:28:51,710
bunun anlamı

1058
01:28:51,746 --> 01:28:54,496
Gece 3'te helikopterimize döneceğiz

1059
01:28:54,777 --> 01:28:55,777
ve sabah 5'e kadar

1060
01:28:56,720 --> 01:28:58,636
Şirinak Posta İstasyonuna varıyoruz

1061
01:29:01,890 --> 01:29:03,496
Yarın toplantı yapmayacağız

1062
01:29:04,610 --> 01:29:07,938
Bildiğin gibi
kamuoyunun ve medyanın önünde

1063
01:29:08,497 --> 01:29:09,894
Normal olmalısın

1064
01:29:10,113 --> 01:29:12,241
Burada 30. gece

1065
01:29:12,335 --> 01:29:14,049
Sekretere ihtiyacımız yok

1066
01:29:14,571 --> 01:29:16,621
Askeri bilgilerin yanı sıra

1067
01:29:16,988 --> 01:29:19,254
Arjun ve Guyind süreçte olacak

1068
01:29:19,697 --> 01:29:21,746
Keşmir'e mi gideceksin?

1069
01:29:22,082 --> 01:29:24,579
Efendimiz yarın sabah
Kuzeyin üssüne git

1070
01:29:25,134 --> 01:29:30,496
Sözünüz için teşekkür ederim
Bütün birlikler normale döndü

1071
01:29:31,590 --> 01:29:32,590
Efendim

1072
01:29:32,746 --> 01:29:33,746
!izninizle

1073
01:29:34,457 --> 01:29:38,246
Ben ve güçlerim ayın 31'i gecesi
seninle akşam yemeği yiyeceğiz

1074
01:29:42,311 --> 01:29:43,311
Yaşasın Hindistan

1075
01:29:43,918 --> 01:29:45,185
Yaşasın Hindistan efendim

1076
01:29:47,269 --> 01:29:51,621
Son bölüm
Taktik saldırı

1077
01:29:57,910 --> 01:29:58,910
Kaptan Witt!

1078
01:29:59,878 --> 01:30:00,721
Ekrem

1079
01:30:00,754 --> 01:30:01,917
28 Eylül 2016
Srinagar Hava Üssü
Kaşmir

1080
01:30:01,941 --> 01:30:02,941
Bali

1081
01:30:03,910 --> 01:30:05,297
üç Bravo takım lideriniz var

1082
01:30:05,321 --> 01:30:06,321
Charlie

1083
01:30:06,527 --> 01:30:07,913
Ve Delta olacak

1084
01:30:08,882 --> 01:30:10,954
Hedefe vardığımızda

1085
01:30:11,243 --> 01:30:12,546
Hepimiz kolay hedef olacağız

1086
01:30:13,234 --> 01:30:14,281
bu yüzden herkes

1087
01:30:14,913 --> 01:30:16,246
Yeterince dikkatli ol

1088
01:30:16,408 --> 01:30:17,408
aynı zamanda

1089
01:30:17,561 --> 01:30:19,871
Hızda olmalı
Grup evine git

1090
01:30:20,324 --> 01:30:21,324
geldiğimizde

1091
01:30:21,455 --> 01:30:22,455
Tekrar

1092
01:30:22,500 --> 01:30:24,165
Keskin nişancılar ve ekibin geri kalanı

1093
01:30:24,366 --> 01:30:26,208
Askerler ve destek

1094
01:30:26,731 --> 01:30:28,586
Her takımın bir GPS'i olacak

1095
01:30:28,805 --> 01:30:30,588
Teröristlere yönelik saldırı sırasında

1096
01:30:30,830 --> 01:30:32,751
Yardım istemek için
Radyo sinyali kullanmıyorsunuz

1097
01:30:33,228 --> 01:30:34,800
Telefon alamıyorsunuz

1098
01:30:34,902 --> 01:30:35,902
Hiçbir şey kullanmıyorsun

1099
01:30:36,719 --> 01:30:37,852
Hatırlıyor musun oğlum

1100
01:30:38,246 --> 01:30:39,246
bize geri dön

1101
01:30:39,443 --> 01:30:40,598
En zor kısım

1102
01:30:41,106 --> 01:30:43,371
Karşılığında düşmanlarımızla yüzleşebiliriz

1103
01:30:44,105 --> 01:30:45,621
Ve arkadan ateş et

1104
01:30:45,918 --> 01:30:47,030
O yüzden hızlı ol

1105
01:30:47,843 --> 01:30:49,871
Bir soru mu var?
Hayır efendim

1106
01:30:50,551 --> 01:30:53,121
buna söz verdim
Tamamen benimle yaşıyorsun

1107
01:30:53,559 --> 01:30:55,675
Ve harekete geçeceğime söz veriyorum
çok iyiyim

1108
01:30:56,724 --> 01:30:58,247
Yaşasın Hindistan-
Yaşasın Hindistan-

1109
01:31:06,204 --> 01:31:09,079
Yeni bilgilerimiz var
Mozafarabad ve Kiel'den

1110
01:31:09,754 --> 01:31:11,692
Bugün bildirildi
..Endüstriler onu koruyor

1111
01:31:11,816 --> 01:31:13,746
Sınırdan uzakta

1112
01:31:13,771 --> 01:31:14,771
!Üzgünüm

1113
01:31:16,069 --> 01:31:17,069
!Efendim

1114
01:31:34,785 --> 01:31:35,785
komandolar

1115
01:31:36,324 --> 01:31:37,324
gelme zamanı

1116
01:31:38,559 --> 01:31:40,372
Kanla Kan İntikamı

1117
01:31:41,582 --> 01:31:43,871
Kaşmir istiyorlar
Ve hepsini istiyoruz

1118
01:31:46,496 --> 01:31:48,297
Erkekler için hazır mısın? -
Evet efendim...

1119
01:31:48,415 --> 01:31:51,205
Nasılsın? -
Yüksek efendim

1120
01:31:51,517 --> 01:31:52,889
Yaşasın Hindistan-
Yaşasın Hindistan-

1121
01:31:52,991 --> 01:31:53,991
Kes...
İyi şanslar

1122
01:31:54,054 --> 01:31:58,015
5:04'te
Tim Bravo, Charlie ve Delta
Kontrpuan'a git

1123
01:32:00,593 --> 01:32:03,871
Saldırıya sekiz saat

1124
01:33:10,670 --> 01:33:12,459
12:09'da
Bakanların kuşatılması
İslamabad, Pakistan

1125
01:33:12,483 --> 01:33:13,858
Çok karanlıktı

1126
01:33:14,483 --> 01:33:15,889
Biz de çok korktuk

1127
01:33:16,640 --> 01:33:19,746
Bunu nereden bilmeliyiz
Bebeğin karnı çalışmak istiyor

1128
01:33:31,272 --> 01:33:32,272
!isimler

1129
01:33:32,345 --> 01:33:33,258
Evet?

1130
01:33:33,290 --> 01:33:34,663
Buzu kapınıza getirin

1131
01:33:39,832 --> 01:33:40,642
kendine yardım et

1132
01:33:40,667 --> 01:33:42,871
Neden hepsi mutfakta?

1133
01:33:43,301 --> 01:33:44,541
Sabrımızla buradayız

1134
01:33:44,834 --> 01:33:46,338
Gel, arkamıza yaslan

1135
01:33:46,518 --> 01:33:50,579
Bana bir lokma verme, yeme
ben de buraya oturdum

1136
01:33:51,008 --> 01:33:52,255
Birkaç dakikam daha var

1137
01:33:56,060 --> 01:33:58,087
Bugün pek çok şey daha iyi

1138
01:33:58,689 --> 01:34:00,714
Birkaç gün önce çok üzgündün

1139
01:34:00,902 --> 01:34:02,175
ne diyorsun

1140
01:34:02,619 --> 01:34:04,635
Hindustani vitrin

1141
01:34:05,166 --> 01:34:07,930
Savunmaları dışında
haritanın ne özetlediğini bilmiyoruz

1142
01:34:09,182 --> 01:34:11,183
Muhbirlerimizin yapacak bir şeyi yok

1143
01:34:12,488 --> 01:34:14,520
Dikkatli davrandık

1144
01:34:28,971 --> 01:34:30,495
Bu kagger'ları alın

1145
01:34:31,872 --> 01:34:35,210
Basın toplantısı, 12:21 gece yarısı
Yeni Delhi

1146
01:34:54,437 --> 01:34:55,437
Tanrıya şükür

1147
01:34:56,335 --> 01:34:57,605
Yemek mevcuttu

1148
01:34:59,107 --> 01:35:02,485
Şimdi bana piknik ayarla

1149
01:35:02,540 --> 01:35:04,069
Kesinlikle buz atmayın

1150
01:35:04,632 --> 01:35:05,725
! Zamiri biliyor musun?

1151
01:35:06,302 --> 01:35:07,302
Kadının nasıl?

1152
01:35:07,622 --> 01:35:08,622
bu

1153
01:35:08,695 --> 01:35:09,812
Birmingham'a gitti

1154
01:35:10,022 --> 01:35:12,294
Mezuniyet Kutlaması
Küçük çocuk

1155
01:35:12,319 --> 01:35:13,210
Bunun için

1156
01:35:13,335 --> 01:35:14,410
gitmek istedim

1157
01:35:15,250 --> 01:35:17,333
Ama sınır sorunumuz vardı

1158
01:35:17,358 --> 01:35:19,626
Bütün programlarım bozuldu

1159
01:35:20,085 --> 01:35:21,503
Neler oluyor?

1160
01:35:27,663 --> 01:35:28,663
Şerefe

1161
01:35:38,377 --> 01:35:39,531
hayattasın

1162
01:35:40,367 --> 01:35:41,422
Viskiyi nasıl pişirirsiniz?

1163
01:35:43,565 --> 01:35:44,565
Ne demek istiyorsun?

1164
01:35:45,278 --> 01:35:46,278
sen

1165
01:35:47,469 --> 01:35:48,669
Alkol aldın mı?

1166
01:35:52,304 --> 01:35:54,995
İçki migrene neden oldu

1167
01:35:55,034 --> 01:35:56,034
ben de öyle düşündüm

1168
01:35:56,343 --> 01:35:57,343
Viski ye

1169
01:36:01,143 --> 01:36:03,366
Ancak kadınlar viski yediğinde

1170
01:36:04,379 --> 01:36:06,548
Sanki bir tane daha varmış gibi

1171
01:36:17,547 --> 01:36:18,547
hadi gidelim

1172
01:36:22,453 --> 01:36:24,265
Gece yarısı 12:30'da

1173
01:36:25,097 --> 01:36:28,541
Saldırıya bir buçuk saat

1174
01:36:38,971 --> 01:36:40,666
hızlı ol
Merkezi hükümet ofisi

1175
01:36:45,474 --> 01:36:46,474
! Zamir

1176
01:36:47,913 --> 01:36:48,913
! Zamir

1177
01:36:55,205 --> 01:36:56,245
! Zamiri biliyor musun?

1178
01:36:57,631 --> 01:36:58,631
! Zamir

1179
01:37:14,783 --> 01:37:16,260
! Zamir
! Zamir

1180
01:37:16,659 --> 01:37:19,038
Bugünkü toplantının kararı nedir?
Hindistan'a karşı mı?

1181
01:37:19,366 --> 01:37:22,833
Bugün toplantıda
Taktiksel bir saldırı mıydı?

1182
01:37:23,138 --> 01:37:25,419
Taktiksel bir saldırının farkında mısınız?

1183
01:37:25,607 --> 01:37:26,607
! Zamir

1184
01:37:32,934 --> 01:37:35,053
Bana ne yapıyorsun? -
! Zamir

1185
01:37:35,725 --> 01:37:37,610
Bugünkü toplantıda neye karar verdiniz?

1186
01:37:38,173 --> 01:37:39,652
Hiçbir Şey-Zamir

1187
01:37:39,706 --> 01:37:41,323
Bakan ne dedi?

1188
01:37:41,435 --> 01:37:42,435
! Zamir

1189
01:37:44,969 --> 01:37:46,857
Muhbirler bunun farkında

1190
01:37:47,076 --> 01:37:48,567
sınıra yakın

1191
01:37:48,945 --> 01:37:52,530
Helikopterler tamamen renkli
Pakistan helikopterleri

1192
01:37:52,630 --> 01:37:54,412
Helikopterler cehennemi patlatacak

1193
01:37:54,840 --> 01:37:57,047
belki radardan kaçmak için

1194
01:37:57,072 --> 01:37:59,828
Alçak irtifada uçun
Gönderilerimize saldırın

1195
01:37:59,900 --> 01:38:01,663
Nasıl güncel kalmalıyız?

1196
01:38:01,688 --> 01:38:02,568
Ekselansları

1197
01:38:02,686 --> 01:38:05,710
Bir etkinleştirmemiz gerekiyor
yere duyarlı radar

1198
01:38:05,829 --> 01:38:08,364
Bundan sonra yanlış düşman bile olsa
helikopter sınırımıza girecek

1199
01:38:08,388 --> 01:38:10,402
Uçaksavar sınırı korunuyor

1200
01:38:10,813 --> 01:38:13,871
Yerden havaya füzeler
Onları hızla ateşler

1201
01:38:25,040 --> 01:38:25,759
yalnız mısın

1202
01:38:25,783 --> 01:38:27,454
Alfa ekibinin ek bilgiye ihtiyacı var

1203
01:38:27,478 --> 01:38:30,496
tekrar ediyorum
Alfa ekibi operasyonları durdurulmalı

1204
01:38:30,543 --> 01:38:31,543
ne

1205
01:38:36,009 --> 01:38:39,824
Pakistan Hava Savunma Sistemi
Mozafarabad

1206
01:38:43,261 --> 01:38:44,261
!Efendim

1207
01:38:50,596 --> 01:38:52,839
Sınırda görülen hava faaliyeti

1208
01:38:53,011 --> 01:38:54,800
Uçaksavar savunması hazırlayın

1209
01:39:03,034 --> 01:39:03,939
Efendim?

1210
01:39:03,964 --> 01:39:04,752
! Pali'de

1211
01:39:04,822 --> 01:39:06,228
Vianna'nın uçuşu kalktı mı?

1212
01:39:06,267 --> 01:39:07,173
Evet efendim

1213
01:39:07,271 --> 01:39:08,981
Sınırı geçmek 30 saniyeye kadar

1214
01:39:09,056 --> 01:39:10,321
Wihan'a hemen bağlanın

1215
01:39:10,392 --> 01:39:12,401
Whelan!
Bay Govind çizginin arkasında

1216
01:39:12,641 --> 01:39:13,902
!Efendim
Winnie the Pooh

1217
01:39:13,995 --> 01:39:16,314
Wiener Sınırı geçmeyin

1218
01:39:16,424 --> 01:39:18,665
Tekrar ediyorum Sınırı geçmeyin

1219
01:39:18,736 --> 01:39:20,033
Pilota geri söyle

1220
01:39:20,139 --> 01:39:21,159
Arkanı dön Arkanı dön

1221
01:39:36,373 --> 01:39:39,637
Wyhan Em, Mozafar Abad'ın merkezinde
Yeni bir yer radarı alın

1222
01:39:39,757 --> 01:39:42,514
Yani alfa ekibi yapamaz
Hava oraya gidiyor

1223
01:39:42,639 --> 01:39:44,016
Operasyonu durdurmanız gerekiyor

1224
01:40:02,298 --> 01:40:03,365
Palawa'yı dinle

1225
01:40:03,804 --> 01:40:05,592
Faruk şunları söyledi:
olan sorgulama

1226
01:40:05,616 --> 01:40:08,915
Hindistan'a bir mağaradan girin

1227
01:40:08,979 --> 01:40:10,720
Ordumuzun izlemediği

1228
01:40:10,751 --> 01:40:12,566
Ona koordinatlarını gönder

1229
01:40:12,754 --> 01:40:15,548
Havadan geçemezsek
Gittiğimiz yer

1230
01:40:15,711 --> 01:40:18,467
Her şekilde olmalıyız
Bu görevi yap

1231
01:40:18,675 --> 01:40:20,052
Braveau, Charlie Delta

1232
01:40:20,844 --> 01:40:22,580
Haritayı takip edin

1233
01:40:22,627 --> 01:40:25,267
Bu andan itibaren radyo iletişimi
Aramızda dört takım duruyor

1234
01:40:25,343 --> 01:40:27,991
Sadece komuta merkezindeyiz
ordunun Doğrudan iletişim kuruyoruz

1235
01:40:28,015 --> 01:40:29,015
Beni aktar

1236
01:40:29,235 --> 01:40:30,235
Haklısın

1237
01:40:30,315 --> 01:40:31,689
Braveau, Charlie Delta

1238
01:40:32,150 --> 01:40:34,816
Bilgi merkezine göre
Hava yolunuz güvenli

1239
01:40:34,949 --> 01:40:36,460
O halde haritayı takip edin

1240
01:40:36,856 --> 01:40:37,856
Pozisyon nedir?

1241
01:40:37,925 --> 01:40:39,239
Size özel ürünlerimizi gönderdik

1242
01:41:03,552 --> 01:41:04,888
teşekkür ederim-lütfen efendim

1243
01:41:07,729 --> 01:41:08,729
!hadi gidelim

1244
01:41:08,767 --> 01:41:12,084
Bilgi olmadan mağaradan nasıl geçebilirsin?
! Hiçbir fikrin yok ve daha önce haritan yok

1245
01:41:12,108 --> 01:41:13,397
Bu yol çok tehlikeli

1246
01:41:20,889 --> 01:41:24,199
Belki bu taraftan
Pakistan'ın teröristleri veya ordusu

1247
01:41:44,162 --> 01:41:45,162
Bekliyorum bekle

1248
01:41:46,757 --> 01:41:48,538
çevrimiçi misin
Muronun sesini duyabiliyor musun?

1249
01:41:48,562 --> 01:41:49,482
Evet efendim

1250
01:41:49,507 --> 01:41:50,342
! Onlar!

1251
01:41:50,397 --> 01:41:51,096
Evet efendim?

1252
01:41:51,112 --> 01:41:54,233
GPS konumundasınız
Dört takımınız mı var?

1253
01:41:54,319 --> 01:41:55,319
evet efendim görebiliyorum

1254
01:41:55,564 --> 01:41:58,358
bu iyi
Artık gözlerinle hareket edecekler

1255
01:41:58,559 --> 01:42:03,071
Rehber olarak dördüncü kuş
Alfa Takımını Gönder

1256
01:42:03,102 --> 01:42:05,740
Onlarla alacaksın

1257
01:42:05,779 --> 01:42:08,619
Bir tehlike görürsen
Ekip liderini bilgilendirin

1258
01:42:08,736 --> 01:42:09,736
Elbette efendim

1259
01:42:51,371 --> 01:42:52,371
!Efendim

1260
01:43:19,268 --> 01:43:20,150
Efendim

1261
01:43:20,190 --> 01:43:21,691
Pakistan'ın Keşmir şehrindeyiz

1262
01:43:21,816 --> 01:43:22,843
Kart iyiydi

1263
01:43:22,859 --> 01:43:25,362
Diğer takımlar da
Birincil hedeflere ulaşın

1264
01:43:31,290 --> 01:43:36,473
Şafak vakti saat 1:47'de
Saldırıya on üç dakika
Pakistan

1265
01:44:09,370 --> 01:44:13,027
Grup evi no.1
Chakotti köyü yakınındaki orman alanı
Pakistan

1266
01:44:20,899 --> 01:44:22,669
2:13'te

1267
01:45:16,750 --> 01:45:17,750
! Konal

1268
01:45:24,986 --> 01:45:26,483
Silahını çabuk al

1269
01:45:27,658 --> 01:45:29,486
Hızlı bir göz atın

1270
01:47:39,335 --> 01:47:41,409
Bridget Hello Bruson'a hoş geldiniz

1271
01:47:42,307 --> 01:47:44,078
Bekle deyin

1272
01:47:45,258 --> 01:47:47,291
Bugün onlardan büyük bir kısmını alacaklar

1273
01:47:52,343 --> 01:47:53,838
Efendim
İlk operasyon başarılı oldu

1274
01:47:54,043 --> 01:47:55,603
Verimsiz bir grup evini yok ettik

1275
01:47:55,861 --> 01:47:57,194
Geri kalan ekipleriniz neler?

1276
01:47:57,319 --> 01:48:00,136
Bravo ve Charlie ikinci gollerine atıyorlar

1277
01:48:00,215 --> 01:48:03,261
Delta'nın görevi tamamlandı ve
Geri dönmeye hazırlanıyorum

1278
01:48:03,300 --> 01:48:04,641
Etkinlik görülmedi

1279
01:48:04,699 --> 01:48:05,433
bu iyi

1280
01:48:05,621 --> 01:48:06,621
hadi gidelim

1281
01:48:07,815 --> 01:48:08,947
Abdullah...
Evet?

1282
01:48:09,018 --> 01:48:10,018
Gel

1283
01:48:10,925 --> 01:48:12,816
Sevgili kardeşim onların kanıdır

1284
01:48:12,886 --> 01:48:14,401
Bugün çok göz yiyor

1285
01:49:30,415 --> 01:49:38,337
Grup evi no. -2
Chacoty Köyü Banliyösü
Pakistan

1286
01:49:40,232 --> 01:49:44,832
Bollywood Van Konuşan Telgraf
@Bollywood1official

1287
01:51:21,825 --> 01:51:25,133
2:46'da

1288
01:54:21,418 --> 01:54:23,728
Buraya gel dışarı çık

1289
01:57:25,223 --> 01:57:26,223
İdris nerede

1290
01:57:26,854 --> 01:57:27,948
İdris nerede

1291
01:57:35,060 --> 01:57:36,060
İdris nerede

1292
01:57:41,332 --> 01:57:43,007
!Kamera
!Kamera

1293
01:58:53,084 --> 01:58:55,166
03:06'da

1294
01:58:57,021 --> 01:58:58,208
İdris'i buldum

1295
01:58:58,302 --> 01:58:59,302
Henüz köle değilim

1296
01:58:59,579 --> 01:59:01,213
sanırım burada değil

1297
01:59:02,964 --> 01:59:03,964
burası orada

1298
01:59:27,298 --> 01:59:28,848
Kurbanlardan biri polise ifade verdi

1299
01:59:28,878 --> 01:59:29,878
İki dakika uzaklıkta

1300
01:59:29,923 --> 01:59:30,923
Whelan!
Hızlı ol

1301
01:59:31,501 --> 01:59:32,501
Alındı efendim

1302
01:59:36,356 --> 01:59:37,708
Ama İdris ölmeli

1303
01:59:37,746 --> 01:59:38,746
Whelan

1304
01:59:44,964 --> 01:59:45,964
Sartaj

1305
01:59:46,823 --> 01:59:47,823
hareket etmek

1306
02:02:40,567 --> 02:02:42,719
evime geldin
Ve kardeşim gemiyi göndermedi mi?

1307
02:02:43,407 --> 02:02:45,754
Bugün seni evine yerleştireceğim
Kardeşliği öldürdüm

1308
02:02:46,418 --> 02:02:48,340
Bizim adımız Army Hende

1309
02:02:48,986 --> 02:02:50,759
Hint Ordusu

1310
02:03:20,475 --> 02:03:22,075
! Onlar!
Nereye gideceğim?

1311
02:03:22,100 --> 02:03:23,100
Efendim daha düşük

1312
02:03:23,122 --> 02:03:25,168
Biraz sonra ormanın içinde

1313
02:03:36,467 --> 02:03:37,467
Hey Dur

1314
02:03:37,496 --> 02:03:38,496
Aksi takdirde ateş edeceğim

1315
02:03:44,606 --> 02:03:51,348
sabah 3:15
Pakistan Operasyon Üssü
Muzafferabad, Pakistan

1316
02:03:57,252 --> 02:03:58,252
Seratje

1317
02:04:20,983 --> 02:04:22,423
Hadi gidelim... hadi gidelim
hadi gidelim

1318
02:04:22,517 --> 02:04:24,686
Daha hızlı hareket edin Daha hızlı

1319
02:04:50,936 --> 02:04:54,132
Pakistan güçleri bize ateş ediyor

1320
02:05:24,623 --> 02:05:25,623
Whelan

1321
02:05:25,688 --> 02:05:27,730
Havadan destek jetleri gönderdik

1322
02:05:27,770 --> 02:05:29,710
Yedi dakikaya kadar daha zamanınızı alacak

1323
02:05:29,734 --> 02:05:30,734
alınan

1324
02:05:50,850 --> 02:05:52,482
seni bekliyoruz

1325
02:05:52,849 --> 02:05:54,359
On dakika sonra işimiz bitti

1326
02:05:54,996 --> 02:05:56,144
ne olursa olsun

1327
02:05:56,199 --> 02:05:58,738
Bütün güçlerimiz Hindistan'a can vermeli

1328
02:06:01,228 --> 02:06:02,228
Sırat

1329
02:06:02,519 --> 02:06:03,519
!şimdi

1330
02:06:37,325 --> 02:06:38,618
! G

1331
02:06:38,938 --> 02:06:39,938
Bu senin için

1332
02:07:31,960 --> 02:07:32,811
!Efendim

1333
02:07:32,835 --> 02:07:33,835
Başardık

1334
02:07:53,192 --> 02:07:54,979
03:33'te

1335
02:07:55,517 --> 02:07:56,814
Cesur musun, Charlie Delta mı?

1336
02:07:57,283 --> 02:07:58,227
Pozisyon nedir?

1337
02:07:58,274 --> 02:07:59,651
Operasyon başarılı oldu

1338
02:07:59,964 --> 02:08:01,528
En ufak bir hata olmadan

1339
02:08:01,793 --> 02:08:03,821
Sizinle gurur duyuyorum çocuklar

1340
02:08:04,667 --> 02:08:05,949
Evet

1341
02:08:11,006 --> 02:08:12,006
teşekkür ederim efendim

1342
02:08:13,527 --> 02:08:14,832
Tebrikler efendim

1343
02:08:22,728 --> 02:08:23,728
!Efendim

1344
02:08:24,650 --> 02:08:26,219
görev tamamlandı

1345
02:08:57,082 --> 02:08:58,820
komandolar
Evet efendim?

1346
02:08:58,949 --> 02:09:01,961
Enerjiniz nasıl yüksek efendim

1347
02:09:02,000 --> 02:09:06,134
Yaşasın Hindistan-
Yaşasın Hindistan-

1348
02:09:07,212 --> 02:09:15,212
Hikaye gerçekliğe dayanmaktadır

1349
02:09:22,507 --> 02:09:25,570
29 Eylül 2016
Hindistan Hava Üssü
Qazi abad

1350
02:09:37,245 --> 02:09:39,016
"Yüzün yemek yiyormuş gibi"

1351
02:09:40,853 --> 02:09:43,321
"Yüzün döndü"

1352
02:09:44,756 --> 02:09:46,716
"ellerin dolu"

1353
02:09:47,508 --> 02:09:49,677
"Işık ışıkları"

1354
02:09:52,430 --> 02:09:54,265
"Yüzün yemek yiyormuş gibi"

1355
02:09:54,319 --> 02:09:56,225
"Yüzün döndü"

1356
02:09:56,263 --> 02:09:59,687
"ellerin dolu"

1357
02:10:00,152 --> 02:10:01,909
"Işık ışıkları"

1358
02:10:01,971 --> 02:10:03,775
"Sana nasıl karşı çıkabilirim?"

1359
02:10:04,017 --> 02:10:07,779
"Birisi için nasıl bu kadar özlem duyulur?"

1360
02:10:07,982 --> 02:10:11,574
"Oturduğunuzda parlayın"
"Uçtuğunda parıldarsın"

1361
02:10:11,659 --> 02:10:15,203
"Bir kuşun ilk kez uçması gibi"

1362
02:10:15,694 --> 02:10:19,165
"Oturduğunuzda parlayın"
"Uçtuğunda parıldarsın"

1363
02:10:19,508 --> 02:10:22,145
"Bir kuşun ilk kez uçması gibi"

1364
02:10:22,292 --> 02:10:25,421
"Bu yeni bir görünüm"

1365
02:10:26,202 --> 02:10:27,965
"Bu yeni bir görünüm"

1366
02:10:29,817 --> 02:10:32,845
"Bu yeni bir görünüm"

1367
02:10:34,616 --> 02:10:37,725
"Önce uçan kuş uçar"

1368
02:10:59,302 --> 02:11:00,302
Viyana

1369
02:11:18,955 --> 02:11:22,057
30 Eylül 2016, 23:07
Merkezi hükümet ofisi
Yeni zihin

1370
02:11:41,663 --> 02:11:45,663
Çevirmen: Sepideh

1371
02:11:56,490 --> 02:12:01,223
Bollywood Minibüsü
Bollywood1.Co

1372
02:12:01,976 --> 02:12:06,230
"Ortaya çıkan öfkemdi"
"Şansımı alacağım, tekrar yapacağım."

1373
02:12:06,898 --> 02:12:11,194
"Alev yandı"
"Denemek için başka bir arkadaşa ihtiyacım yok"

1374
02:12:22,025 --> 02:12:26,584
"Ortaya çıkan öfkemdi"
"Şansımı alacağım, tekrar yapacağım."

1375
02:12:27,272 --> 02:12:31,590
"Yüzümde alev yandı"
"Denemek için başka bir arkadaşa ihtiyacım yok"

1376
02:12:31,981 --> 02:12:36,093
"Zaferimizi kutlayalım"
"Kazandık"

1377
02:12:37,083 --> 02:12:41,098
"Zaferimizi kutlayalım"
"Kazandık"

1378
02:12:41,269 --> 02:12:45,853
"Zaferimizi kutlayalım"
"Bu zafer bizim motivasyonumuzdur"

1379
02:12:45,947 --> 02:12:52,777
"Benim amacım bu"
"Sen benim güdümsün, güdümsün"

1380
02:13:12,465 --> 02:13:15,414
"Yeni bir hikaye yazalım mı?"

1381
02:13:15,439 --> 02:13:17,176
"Sahtekarlık yaz"

1382
02:13:18,246 --> 02:13:20,906
"Yeterince bekle"
"Artık tahammül edemiyorum, yeter"

1383
02:13:20,932 --> 02:13:23,850
"Bekleyen devrimci değildir"
"Kalbinin sesini dinle"

1384
02:13:23,881 --> 02:13:26,014
"Kalbim razieh"
"Neden bu kadar korktun?"

1385
02:13:26,053 --> 02:13:27,812
"Bu sefer oyunu alacağız"

1386
02:13:28,141 --> 02:13:32,317
"Yeni Bir Hikaye Şekillendirmek"
"Sahtekarlık yaz"

1387
02:13:32,972 --> 02:13:36,821
"Zaferimizi kutlayalım"
"Kazandık"

1388
02:13:37,478 --> 02:13:41,909
"Zaferimizi kutlayalım"
"Bu zafer bizim motivasyonumuzdur"

1389
02:13:41,995 --> 02:13:46,163
"Benim amacım bu"
"Sen benim güdümsün, güdümsün"

1390
02:14:09,071 --> 02:14:11,724
"Ortaya çıkan öfkemdi"

1391
02:14:11,749 --> 02:14:13,733
"Şansımı alacağım, tekrar yapacağım."

1392
02:14:14,586 --> 02:14:18,613
"Yüzümde alev yandı"
"Denemek için başka bir arkadaşa ihtiyacım yok"

1393
02:14:18,644 --> 02:14:21,077
"Fırtınayı itecek gücümüz var"

1394
02:14:21,116 --> 02:14:23,284
"Hala genç olduğumuzun gölgesi"

1395
02:14:23,557 --> 02:14:25,940
"Zorlamayı kabul etmiyoruz"

1396
02:14:26,307 --> 02:14:28,456
"Yaptığımızı yapalım"

1397
02:14:28,871 --> 02:14:31,125
"Fırtınayı itecek gücümüz var"

1398
02:14:31,226 --> 02:14:33,754
"Hala genç olduğumuzun gölgesi"

1399
02:14:33,855 --> 02:14:36,186
"Zorlamayı kabul etmiyoruz"

1400
02:14:36,490 --> 02:14:38,812
"Yaptığımızı yapalım"

1401
02:14:39,353 --> 02:14:43,262
"Zaferimizi kutlayalım"
"Kazandık"

1402
02:14:44,096 --> 02:14:47,934
"Zaferimizi kutlayalım"
"Kazandık"

1403
02:14:49,647 --> 02:14:52,104
"Damarlarımızda bir patlama var"

1404
02:14:52,150 --> 02:14:54,606
"Kazandık"

1405
02:14:54,670 --> 02:14:59,363
"Bu merdivenlerden çıksaydık"
"Gökyüzü yine ayaklarımızın altında"

1406
02:15:08,905 --> 02:15:11,468
"Damarlarımızda bir patlama var"

1407
02:15:11,522 --> 02:15:14,001
"Kazandık"

1408
02:15:14,040 --> 02:15:18,070
"Bu merdivenlerden çıksaydık"
"Gökyüzü yine ayaklarımızın altında"

1409
02:15:18,095 --> 02:15:20,446
"Fırtına hayallerini beklemeyin"

1410
02:15:20,477 --> 02:15:22,892
"Uçabiliyorsan bekleme."

1411
02:15:22,917 --> 02:15:25,346
"Beklemeyin, gözlerinizle nişan alabilirsiniz."

1412
02:15:25,703 --> 02:15:29,892
"İstersen ateş yağmuru yağdır."

1413
02:15:30,312 --> 02:15:32,312
"yapabilirsin"

1414
02:15:32,820 --> 02:15:36,482
"Seninki dışında"

1415
02:15:37,575 --> 02:15:39,622
"yapabilirsin"

1416
02:15:40,100 --> 02:15:42,022
"yapabilirsin"

1417
02:15:42,410 --> 02:15:46,409
"Seninki dışında"

1418
02:16:15,981 --> 02:16:20,059
"Ne hakkın var"
"Bunu teslim etmeniz gerekiyor"

1419
02:16:20,130 --> 02:16:22,403
"Korkma"

1420
02:16:22,675 --> 02:16:24,740
"Korkma"

1421
02:16:34,711 --> 02:16:37,491
"Ne hakkın var"

1422
02:16:37,577 --> 02:16:41,213
"Bunu teslim etmeniz gerekiyor"
"Korkma"

1423
02:16:41,821 --> 02:16:43,841
"Korkma"

1424
02:16:44,279 --> 02:16:49,305
"Hayal ettiğimiz zafer bizimdir"

1425
02:16:49,330 --> 02:16:50,748
"Şimdi gidiyoruz"

1426
02:16:51,683 --> 02:16:53,184
"Şimdi gidiyoruz"

1427
02:16:53,894 --> 02:16:56,396
"Çok kısa değilim"

1428
02:16:56,489 --> 02:16:58,773
"Bugün çok tatlı kokuyorum"

1429
02:16:58,874 --> 02:17:02,318
"Bu gururu senin için kazandım"

1430
02:17:03,661 --> 02:17:06,020
"Çok kısa değilim"

1431
02:17:06,137 --> 02:17:08,574
"Bugün çok tatlı kokuyorum"

1432
02:17:08,635 --> 02:17:11,744
"Bu gururu senin için kazandım"

1433
02:17:13,040 --> 02:17:15,790
"Fırtına hayallerini beklemeyin"

1434
02:17:15,821 --> 02:17:18,167
"Uçabiliyorsan bekleme."

1435
02:17:18,206 --> 02:17:20,545
"Beklemeyin, gözlerinizle nişan alabilirsiniz."

1436
02:17:20,876 --> 02:17:23,631
"İstersen ateş yağmuru yağdır."

1437
02:17:25,589 --> 02:17:30,012
"yapabilirsin"

1438
02:17:30,480 --> 02:17:34,058
"Seninki dışında"


